解释规则

• وقال إنه يمكن تناول توصية ممثل المكسيك بشأن قواعد التفسير في الوقت المناسب .
  墨西哥代表就解释规则提出的建议可在适当时候加以审议。
• العناوين عند تفسير هذه المواد، تُهمل العناوين التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. المادة 34
  本议事规则中的标题仅供参考，在解释规则时应不予考虑。
• ويتجلى الاعتراض الآخر في كون قاعدة التفسير المقبولة البديلة ربما تتغير بمرور الزمن.
  然而，另一项反对意见是，其它解释规则也许最终会有不同。
• لا يُعتدّ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط.
  本议事规则中的标题仅供参考，在解释规则时应不予考虑。
• وليس ثمة حكم من الأحكام المتعلقة بالمادة 1131 يتعارض مع قواعد التفسير الدولية.
  也无须制订第1131条那样的不符合国际解释规则的条款。
• وقد تركت المسألة المتعلقة بما يشكل الاتفاق الضمني إلى القواعد المنطبقة على تفسير العقود.
  哪些条件构成默示协议的问题留待适用的合同解释规则处理。
• ثامن عشر- التفسير والتعديلات لأغراض تفسير هذه المواد، تُهمل العناوين التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط.
  本议事规则中的标题仅供参考，在解释规则时应不予考虑。
• يقصد أن توضح قواعدك، ما الذي تريد أن نفعل هل تريدنا نأتي بانفراد أو سوية، ماذا تريد؟
  他想要你解释规则 你要我们怎么做？ 要轮流来或一起来？
• ويقدم ملحق الدستور 1، المعنون " قواعد لتفسير الدستور " ، خطوطاً توجيهية لتفسير الدستور.
  《宪法解释规则》附件1为宪法的解释提供了一个指导方针。
• وقد طبّقت القرارات المادّة 14 وقواعد التفسير في المادّة 8 على هذه المسألة.
  就这一问题，判决曾适用了第十四条的规定和第八条中的解释规则。