語法

• أضف إلى ذلك أن هذه الصيغة النحوية تعني الاحتمال.
  此外，这种语法显示出可能发生的情况。
• أنا كنت أتسائل ما هى الأهمية النحوية من تلك الجُملة ؟
  我只是想弄清楚 这句话 是什么语法规则
• وتنزع أية قواعد من قواعد اللغة إلى إبراز الاتساق في الاستعمال.
  任何语法都是总结用法的协调一致性。
• على الرغم أن الإنجليزي السليم سيكون "لنذهب ونُطيّر الطائرة الورقية"
  虽然正确的语法是 我们去放[飞飞]风筝啊
• البلاد كلها الآن واقعة تحت تأثير هذا التعليق
  全社会的人都在分析这则评论 分析它的语法和句法
• فى النحو و الشعر، فصل أجزاء الكلمة المُركّبة
  在语法和修辞中 将复合词一分为二 中间添加形容词
• وإن كانت قواعد اللغة رهينة بالاستعمال، إلا أنها لا تصبح بفعل ذلك عديمة الجدوى.
  虽然语法要服从用法，但语法并非没有意义。
• وإن كانت قواعد اللغة رهينة بالاستعمال، إلا أنها لا تصبح بفعل ذلك عديمة الجدوى.
  虽然语法要服从用法，但语法并非没有意义。
• وشرط نسخ الأسماء الشخصية وفقاً لقواعد اللغة اللاتفية لا يهم إلا الوثائق الرسمية.
  按照拉脱维亚文语法仿写人名的要求只涉及正式文件。
• وقد أدخلت تعديلات تحريرية طفيفة على النص، حيثما اقتضى الأمر ذلك، للتناسق النحوي ودقته.
  为语法一致和准确起见，案文中在必要处略有编辑改动。