謝貝利

• ترد في المرفق 3-2 لمحة عامة عن التوترات المتزايدة في شبيلي السفلى وشبيلي الوسطى.
  下谢贝利州和中谢贝利州日趋紧张局势的概况见附件3.2。
• تأكد أنه تم تحريك نحو 86 عربة مدرعة من شبيلي السفلى إلى مقديشو.
  据证实，已部署了大约86辆来自下谢贝利和摩加迪沙的技术车。
• ووقعت حالات طرد وإغلاق قسري في كيسمايو، وشبيلي، وحيران وجوبا([166]).
  基斯马尤、谢贝利、希兰和朱巴都发生了驱逐和强迫关闭办事处的事件。
• وتجسّدت مشاعر البغضاء في أوساط السكان المحليين إزاء حركة الشباب في تعرض منطقة شبيلي الوسطى لهجمات قليلة نسبيا.
  由于当地人憎恶青年党，中谢贝利受到的袭击相对较少。
• وفي أعقاب ذلك، قلصت المنظمات غير الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة أعمالها في شبيلي السفلى.
  国际非政府组织和联合国机构随后限制了其在谢贝利南部的行动。
• وتحققت في القطاع 1 (منطقتي شبيلي السفلى والوسطى، بما في ذلك مقديشو) مكاسب هامة.
  在1区(下谢贝利和中谢贝利，包括摩加迪沙)，取得了重大进展。
• وتحققت في القطاع 1 (منطقتي شبيلي السفلى والوسطى، بما في ذلك مقديشو) مكاسب هامة.
  在1区(下谢贝利和中谢贝利，包括摩加迪沙)，取得了重大进展。
• ولا يزال واديا جوبا وشبيلي يدعوان إلى القلق بسبب شح موسم أمطار (غو) لعام 2005.
  2005年长雨季降雨不足，所以朱巴和谢贝利河谷仍然令人关注。
• 13- أما بالنسبة لجنوب الصومال، فإن جيدو وشابل الوسطى وجوبا السفلى ما زالت غارقة في نزاع خطير.
  至于南部地区，盖多、中谢贝利和下朱巴仍然陷入严重的冲突之中。
• وأفيد بأن الإنتاج جيد بصفة خاصة في جنوبي منطقة بيبي، وكذلك في منطقتي شابيل الدنيا والوسطى.
  据报告，南部海湾地区以及下谢贝利和中谢贝利地区的收成格外看好。