116- يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成，允许成员组织与基金之间分享数据。
وفي موازاة ذلك، وضعت الأمانة تطبيقا حاسوبيا لجمع المعلومات المتعلقة بالتقييم الذاتي على أساس القائمة المرجعية. 与此同时，秘书处还开发了一个计算机应用程序，用于按照清单收集自我评估信息。
(ب) وبدأت حافلة حاسوبية تبرع بها أحد المانحين العمل في قطاع غزة لتدريب تلاميذ المدارس على استخدام الحاسوب. (b) 一辆捐赠的计算机校车在加沙地带投入使用，对学童进行计算机应用培训。
وفي صيف عام 2005، استهلت المؤسسة برنامجا لتدريب المحرومين على مهارات استخدام الحاسوب. 加拿大人道主义基金会于2005年夏天为处境不利者发起了一个计算机应用技能培训方案。
وتحتاج جميع المنظمات إلى موارد إضافية في المجاﻻت التي تخص المستعملين في الحاﻻت التي يتم فيها تطوير وتنفيذ تطبيقات حاسوبية جديدة. 在开发和执行新的计算机应用程序时,所有组织在用户领域都需要额外资源。
وعمل استبدال حواسيب العمل المنضدية على زيادة الإنتاجية وحسَّنت التطبيقات الحاسوبية الحديثة الفعالية بوجه هام. 更换了旧的过时的台式工作站，提高了生产力，更新的计算机应用程序也提高了总的功能。
ويجري إعداد هذه الوثيقة التي هي نوع من البرمجيات القانونية، وستتاح في نسق PowerPoint أيضاً. 该资料将纳入计算机应用，目前处在设计阶段，并将会同步推出PowerPoint版本。
وفضﻻ عن ذلك، وبغية ضمان اتباع نهج موحد لتطبيقات الحاسوب ومواءمته، يتعين مشاركة شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات. 此外，为确保对计算机应用程序和兼容性采用整体处理办法，信息技术事务司必须参与工作。
`2 ' تصميم تطبيقات للحاسوب لدعم تخطيط الموارد البشرية واستحداث نظم لزيادة التشغيل الآلي لعمليات إدارة الموارد البشرية (二) 设计计算机应用程序以支助人力资源规划和建立提高人力资源管理自动化程度的系统
وكذلك الحال أيضاً بالنسبة للتلمذة المهنية في مجال الحاسوب وتطبيقاته، لأن الإناث يقبلن على الوظائف القائمة على استخدام الحاسب الآلي باعتبارها وظائف مكتبية. 计算机和计算机应用专业中也有女性学徒，因为她们更喜欢办公室性质的职业。