订明

• وفضلاً عن هذا، فإن نصوص الاتفاقات لا توضح دائماً جميع الإمكانيات.
  此外，协定的内容并非始终订明所有可能性。
• وهذه التجربة تبرز الحاجة إلى اتباع سياسة واضحة بشأن الحقوق المائية.
  这一经验突出表明，应制订明确的水权政策。
• ويجب تحديد استراتيجية واضحة للانسحاب من بداية عملية حفظ السلام.
  维和行动一开始，就应该制订明确的退出策略。
• والحق في التعليم حق مكرس بوضوح في الاتفاقيات الدولية ومقبول عالميا.
  在国际公约中订明受教育权利，并予以公认。
• (د) تحديد مجالات التعاون المحتمل وصياغة أهداف واضحة لهذا التعاون.
  查明潜在的合作领域并为该合作拟订明确目标。
• (د) تحديد مجالات التعاون الممكن وصياغة أهداف واضحة لهذا التعاون.
  确定潜在的合作领域并为该合作拟订明确目标。
• النص على فترة هدنة في الأمر الخاص بعلاقات العمل (الفصل 55)
  《劳资关系条例》(第55章)所订明的冷静期
• وضرورة وضع مجموعة أولويات واضحة تنطبق أيضاً في حالة عمليات الخصخصة.
  在私有化的过程中也必须拟订明确的优先目标。
• وسترد تفاصيل تنظيمها وعملها، وكذا مـؤهلات عضويتها، في الأنظمـة الخاصـة.
  其组织、职能和其成员资格在特别条例加以订明。
• وسيكون من المفيد أن تصدر عن مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبادئ توجيهية واضحة.
  开发署总部最好能制订明确的指导原则。