训斥

• ' 1` اللوم الكتابي؛
  ㈠ 书面训斥；
• ولم يتلق المسؤول عن تجنيده سوى التوبيخ.
  负责招募他的征兵干事仅仅受到训斥而已。
• وتتراوح هذه التدابير ما بين اللوم الكتابي والفصل.
  此类措施包括轻则书面训斥，重则开除。
• كان بحوزتهم على السجادة على أرضية المقر إنه خالي من أي شيء.
  他在[总怼]部被训斥了一个钟头
• توجيه تحذير إلى الأعضاء
  不指名训斥
• وقد يشمل ذلك الفصل بإجراءات موجزة أو التوبيخ الكتابي.
  这种处罚可包括立即开除或者书面训斥。
• نعم , انا أذكر ذلك لقد كنت اوبخه على تخلفه للصف
  对, 我记得那次 那次我在训斥他不该逃课
• هل أتيتِ إلى مكتبي من فضلك لكي تكون هناك نوع من الخصوصية؟
  能不能麻烦你来我[刅办]公室 好让我训斥你？
• وهناك استقبله وزير العدل في مكتبه حيث وبخه وأخبره بأنه رهن الاعتقال.
  在对其态度进行训斥之后，部长宣布他被逮捕。
• وعلى إثر التحقيق الذي أجرته وحدة التحقيق الخاصة، جرى توبيخ الموظف المتورط.
  在特别调查股调查后，涉案工作人员受到训斥。