设计阶段

• يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد.
  45． 一座新的办公楼目前尚在图纸设计阶段。
• معايير التقييم التي يجري إدماجها في صلب المشاريع والبرامج في مرحلة التصميم
  所有项目和方案在设计阶段即纳入评价标准
• ابلغ المهندس المعماري الذي رسا عليه العرض باختياره لوضع التصميم .
  已将授标通知书发给建筑师以进入设计阶段。
• وأشير في تلك المستجدات إلى حدوث تأخيرات كبيرة في مرحلة تصميم المشروع.
  其中报告说，项目设计阶段出现重大延误。
• فأولا، بدأت المساعدة الإضافية المقدمة خلال مرحلة تصميم البرامج تؤتي ثمارها.
  首先，方案设计阶段的额外援助正在产生成果。
• وسيخضع هذا الرقم التخطيطي لمزيد من التنقيح بعد الانتهاء من التصميم.
  这一规划数字有待设计阶段完成后进一步完善。
• وتكون الحماية أسهل بكثير عندما تبدأ بالفعل في مرحلة تصميم المرفق.
  在工厂设计阶段就开始考虑保障措施要容易得多。
• ويجرى إدماج هذه المؤشرات في جميع البرامج والمشروعات أثناء مرحلة تصميمها .
  目前正在所有方案和项目的设计阶段列入这些指标。
• فمرحلة تصميم الاستقصاء تغطي مسألة التواتر الدوري للاستقصاء، ومجتمعه الإحصائي، وطرق توزيعه.
  调查设计阶段确定周期、调查总体和调查分发方式。
• `4` ينبغي أن يشترط من صاحب المشروع إجراء تقييم اجتماعي في مرحلة تصميم المشروع.
  应要求项目开发方在项目设计阶段作出社会评估。