أصبحت لدى الموظفين القانونيين وباقي موظفي الدعم [قسم خدمات اللغات وقسم دعم الشهود والمجني عليهم] القدرة على الوصول بصورة أكثر فعالية إلى المواد والأحكام المرجعية الصادرة عن محاكم أخرى، مما يمكنهم من التركيز على المحاكمات. 法律和其他支助工作人员LSS,证人和受害人支助科等等更有效率地参考来自其他法庭的材料和判例，可以把注意力集中于审判。
أصبحت لدى الموظفين القانونيين وباقي موظفي الدعم [قسم خدمات اللغات وقسم دعم الشهود والمجني عليهم] القدرة على الوصول بصورة أكثر فعالية إلى المواد والأحكام المرجعية الصادرة عن محاكم أخرى، مما يمكنهم من التركيز على المحاكمات. 法律和其他支助工作人员LSS,证人和受害人支助科等等更有效率地参考来自其他法庭的材料和判例，可以把注意力集中于审判。
53- وقد أظهرت تجربة قسم الشهود والضحايا التابع للمحكمة الخاصة لسيراليون أن المرحلة التي تسبق الإدلاء بالشهادة والمرحلة التي يدلى خلالها بالشهادة هما مرحلتان حاسمتان في بناء الثقة والعلاقة الحسنة بين الشهود وموظفي القسم. 塞拉利昂问题特别法庭证人和受害人支助科的工作经验表明，作证之前以及作证期间，是证人与该科工作人员建立相互信任和良好关系的重要时期。
وفضلا عن ذلك، طلب إلى رؤساء الوحدات في قسم دعم الشهود والمجني عليهم تقديم بيانات ذات صلة بشأن البعثات المتصلة بالشهود التي تم القيام بها وغير ذلك من التكاليف، تمهيدا لإدراجها في تقرير تحليلي شهري يقدم إلى نائب المسجل. 此外，还要求证人和受害人支助科各股股长提供相关资料，说明所执行的与证人有关的任务和其他费用，以便编写每月分析报告，提交给副书记官长。
الادعاء وقسم دعم الشهود والمجني عليهم - الدفاع. وهذا يتيح متابعة المحاكمات عن كثب ويكفل الاتصال الوثيق مع الأطراف والأقسام الأخرى ذات الصلة. 卢旺达问题国际刑事法庭已将证人和受害人科分为两个科，即处理检方事务的证人和受害人支助科和处理辩护方事务的证人和受害人支助科，从而更密切地监测审判，确保与当事方和其他有关科保持密切接触。
الادعاء وقسم دعم الشهود والمجني عليهم - الدفاع. وهذا يتيح متابعة المحاكمات عن كثب ويكفل الاتصال الوثيق مع الأطراف والأقسام الأخرى ذات الصلة. 卢旺达问题国际刑事法庭已将证人和受害人科分为两个科，即处理检方事务的证人和受害人支助科和处理辩护方事务的证人和受害人支助科，从而更密切地监测审判，确保与当事方和其他有关科保持密切接触。