منظمة زمالة كلمة الحياة المسيحية، التي تعرف أيضا باسم المنظمة الدولية لكنائس كلمة الحياة، منظمة غير حكومية غير هادفة للربح أنشئت في عام 1985. 生活之道基督教联谊会又名生活之道牧师联谊会（译者注：以下简称联谊会）是成立于1985年的一个非政府、非盈利性的组织。
فيلق الناجين (Survivors Corps) (منح المركز الاستشاري الخاص، عام 2005)، ليصبح فيلق الناجين (Survivor Corps) 幸存者团体(特别咨商地位，2005年)更名为 " 幸存者团体 " (译者注：英文名称有变化，中文名称不变)
فالوثائق الحساسة، من قبيل التقارير المقدمة إلى مجلس اﻷمن أو التقارير المقدمة من اﻷمين العام التي تتضمن مقترحات مهمة، تراجع، بصرف النظر عن رتبة مترجميها، بقدر ما يتيح الوقت. 在时间许可的情况下,敏感的文件,例如安全理事会的报告或秘书长载有重要提议的报告均需审校,而不论译者的级别为何。
206- ويوجد في أوكرانيا 556 مترجما مؤهلا للتخاطب بلغة الإشارة. ويتكفل مركز التثقيف الترفيهي التابع للجمعية الأوكرانية للمكفوفين، بالاشتراك مع الجامعة الوطنية للعلوم الإنسانية، التي تحمل اسم م. ب. 乌克兰共培养了556名授予翻译者，乌克兰盲人协会教学中心和国立德拉戈马诺夫示范大学每年平均培养80名手语专家。
والطلب من الميزانية كبير في هذا المجال، بالنظر إلى أن هناك حاجة للاستجابة لكثير من الحالات المبينة أدناه، ولم يخصص إلى مستشفي الأمراض العقلية والنفسية سوى 000 000 32 كوردوبا. 这方面的预算需求很大，因为需要解决以下方面的众多问题。 精神病医院的预算只有32万亿科多巴元（该数据应该有误 -- -- 译者注）。
أما البرنامج الثاني، فيتيح لأصحاب الإعاقات دخول المعاهد التعليمية الاتحادية بعد النجاح في امتحان قبول مناسب، ويضمن مساعدة مترجمي لغة الإشارة في البرازيل، وكذلك مساعدة التكيف الهيكلي للمساحات الأكاديمية، والحصول على معدات الدعم لضمان تكافؤ الفرص. 后者允许残疾人在通过适当入学考试后进入联邦教育机构，并保障有手语翻译者的协助、改造教学空间的结构和获得支助性设备，以确保机会平等。
كذلك ينص المبدأ 18 من المبادئ المتعلقة بالأمراض العقلية على مجموعة من الضمانات القانونية التي يجب توفيرها للأشخاص المحتجزين في مؤسسات الطب النفسي، وخاصة حق الاستعانة بمحام، وخدمات مترجم شفوي، والاطلاع على سجل المريض، والاستماع إلى أقواله بشكل منصف. 《精神病患者原则》原则18也规定，应给予被关在精神病院中的人一系列法律保障，其中包括有权获得律师服务、译者服务、病历及要求召开公正的听证会。
129- ومن المهنيين الساهرين على إعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة المرشدون الاجتماعيون، وموظفو إعادة التأهيل المهني، واختصاصيو العلاج الطبيعي، واختصاصيو البدليّات، واختصاصيو المقاويم، ومترجمو لغة الإشارة، مترجمو لغة برايل الذين يحصلون على هذه المؤهلات بعد إنهائهم مرحلة التعليم الجامعي واجتيازهم مناظرة تأهيلية أو إتمامهم لدورة تأهيلية. 负责残疾人康复的专业人士包括经接受本科以上教育取得资格、通过资格考试或修完资格课程的社会工作者、职业康复人员、物理治疗师、义肢矫形师、手语翻译和盲文译者。