في الوقت الذي يحتفل فيه العالم بميلاد يسوع المسيح، رسول المحبة والسلام إلى البشرية، تواصل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، فرض عقابها الجماعي وتدابيرها التأديبية على الشعب الفلسطيني. 值此全世界庆祝人类和平与仁爱信使耶稣基督诞辰之际，占领国以色列继续对巴勒斯坦人民进行集体惩罚，实施惩罚性措施。
557- وبمناسبة الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد الشاعر أ. س. بوشكين، قام الصندوق بنشر كاتالوغات وتسجيلات صوتية وسينمائية وبالفيديو للأعمال الكاملة للشاعر، على الوسائل الإلكترونية. 557．普希金诞辰200周年之际，该基金发行了录音带和电影录像带目录，囊括了电子媒体录制的普希金几乎所有作品的名称。
٠٠٥ الذي سمي كذلك أحياء للذكرى السنوية الخمسمائة لميﻻد نيكوﻻوس كوبير نيكوس . 不过，1973年才开始正式进行轨道实验，当时来自托伦和华沙的一些波兰科学家为纪念哥白尼诞辰500周年设计并筹备了名为Kopernik－500的项目。
وتم نشر نص " المحاضرة التذكارية للمهاتما غاندي " اﻷولى في كتاب صدر بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين بعد المائة لوفاة مهاتما وبمناسبة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح. 在一部纪念圣雄甘地诞辰125周年和联合国容忍年的着作里发表了第一篇 " 圣雄甘地纪念演讲 " 。
وقبل بضعة أيام على عقد هذه الجمعية، احتفلنا بالذكرى السنوية لميلاد المهاتما غاندي، صاحب النـزعة الإنسانية العالمية، الذي تصلح تركته المتمثلة في اللاعنف اليوم كما كانت صالحة في أي وقت مضى. 几天前，我们在大会这里举行了世界人道主义者圣雄甘地诞辰的纪念活动，因为他的非暴力遗产今天一如既往仍然是有现实意义。
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى لدى العالم. 这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰，并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى لدى العالم. 这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰,并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى لدى العالم. 这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰,并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى من العالم. 这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰，并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。
وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى ديوك إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى إلى العالم. 这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰，并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。