调解司

• الدعاوى المحالة إلى شعبة الوساطة التابعة لمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة بالأمم المتحدة
  提交调解司以及联合国监察员和调解事务办公室的案件
• وأُبلغت اللجنة بأن مبادئ توجيهية لشعبة الوساطة نُشرت مؤخرا على الموقع الشبكي للمكتب.
  委员会获悉，调解司的准则最近已在办公室网站发布。
• وستجري شعبة الوساطة أيضا الوساطة المحالة إليها بأمر من محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.
  调解司还将进行联合国争议法庭通过命令转交它的调解。
• وهي تتيح خدمات الوساطة لكل من الأمانة العامة والصناديق والبرامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  调解司向秘书处、各基金和方案及难民署提供调解服务。
• 2-9 المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي منوطة بالشُعب الإقليمية وشُعبة السياسات والوساطة.
  9 本次级方案的实质性责任由各区域司以及政策和调解司承担。
• 3-39 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي الشعب الإقليمية وشعبة السياسات والوساطة.
  39 本次级方案由各区域司以及政策和调解司负实质性责任。
• ويؤيد أيضا تعزيز مكتب أمين المظالم وتوسيع نطاقه، وإقامة شعبة للوساطة في المقر.
  它还赞成加强和扩大监察员办公室，并在总部设立一个调解司。
• 2-9 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بالشعب الإقليمية وشعبة السياسات والوساطة.
  9 本次级方案的实质性责任由各区域司以及政策和调解司承担。
• 2-7 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشُعب الإقليمية وشعبة السياسات والوساطة.
  7 本次级方案由各区域司以及政策和调解司负实质性责任。
• وسيكون مقر الشعبة في نيويورك وستخضع في عملها لسلطة مكتب أمين المظالم للأمم المتحدة.
  调解司将设在纽约，在联合国监察员办公室的领导下行使职能。