谣言

• وقد يلجأون إلى تشويه سمعتها بنشر إشاعات عن سلوكها.
  男方或其家人还可能通过散布有关女方行为的谣言来对女方进行诽谤。
• وبدأت الشائعات تدور حول هجوم تخطط له قوات الدفاع الوطنية التيمورية ضد مقر الشرطة الوطنية.
  有关国防军将对国家警察总部发动进攻的谣言开始流传。
• فالاتصال الفعال يساعد في تبديد الإشاعات، ومناهضة التضليل الإعلامي، وكسب تعاون السكان المحليين.
  有效的通讯有助于破除谣言，纠正误传，并取得当地居民的合作。
• بيد أن الخبراء اكتفوا بجمع إشاعات وأقاويل لا تستند إلى أي حقائق مقنعة.
  然而，专家们却满足于辑录一些没有任何事实根据的谣言和流言。
• (أ) كل من يدلي أو ينشر أو يعمم أي تصريح أو إشاعة أو تقرير، [...]
  (a) 任何发表、出版或散布声明、谣言或报告的人，［.］
• وعرقلت شائعات التسمم جهود الإمداد بالمياه والتحصين باللقاحات في المخيمات في جميع أنحاء دارفور.
  投毒的谣言已经妨碍了达尔富尔地区各营地的供水和疫苗接种工作。
• وأسهم ذلك في تعزيز الشفافية وساعد في تبديد إشاعات بوقوع تلاعب خارجي ومخالفات محلية.
  这提高了透明度，帮助戳穿有关外界操纵和国内有不法行为的谣言。
• وأن اﻻدعاءات المتعلقة بضربه وحرمانه من الحصول على عﻻج طبي شائعات كاذبة رددها شخص كانت لديه أغراض أبعد من ذلك.
  指称他遭到拷打和被剥夺治疗是别有用心的人散布谣言。