简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

财产转让

"财产转让" معنى
أمثلة
  • 2-2 وفي عام 1949، أعلنت محكمة مقاطعة ترينشين بطلان نقل ملكية عائلة هيرمان إلى س. ز. وزوجته.
    2 1949年,特伦钦地区法院宣布,将Hermmans家族的财产转让给S.Z.和他的妻子是无效的。
  • ويشكّل القانون الخاص بنقل الممتلكات الثقافية والمرسوم الخاص بنقل الممتلكات الثقافية الأساس القانوني الذي ينظِّم استيراد الممتلكات الثقافية ونقلها وتصديرها وإعادتها.
    《文化财产转让法》和《文化财产转让条例》构成了监管文化财产进口、过境、出口和归还的法律基础。
  • ويشكّل القانون الخاص بنقل الممتلكات الثقافية والمرسوم الخاص بنقل الممتلكات الثقافية الأساس القانوني الذي ينظِّم استيراد الممتلكات الثقافية ونقلها وتصديرها وإعادتها.
    《文化财产转让法》和《文化财产转让条例》构成了监管文化财产进口、过境、出口和归还的法律基础。
  • فيمكن على سبيل المثال أن تجعل تحرير العقود حكراً على المحامين رغم أنه قد يكون باستطاعة أشخاص أقل تخصصاً أداء تلك الوظيفة.
    例如,监管当局会规定财产转让只能由律师进行,尽管教育程度较低的人员也可能有能力从事这项工作。
  • 39- ويستند قانون سويسرا الخاص بنقل الممتلكات الثقافية إلى اتفاقية اليونسكو لعام 1970 والتي تمّ التصديق عليها في عام 2003.
    瑞士《文化财产转让法》是以教科文组织《1970年公约》为依据的,该国在2003年批准了该《公约》。
  • وعمل محاميا لشركات عديدة كان فيها وديعا لجميع وثائق الشركات وتولى عمليات توثيق العقود والقوانين وباشر جميع جوانب العمل الأخرى لهذا المنصب.
    担任许多公司的辩护律师,以此身份保管所有公司记录,从事财产转让事务和辩护律师工作的所有其他方面。
  • ومع ذلك، ﻻ يمس أي نقل للممتلكات أو أي اتفاق مع الزوج بشأن الممتلكات المشتركة يكون مخالفا لهذا القانون أو تم بالتحايل على الزوجة، حقها وحق الورثة.
    但是,丈夫做出的任何有关财产转让或协议如违背本法或对其妻子是一种欺骗,则不能损害其妻子或继承人。
  • " Land Rights, Schooling and Assets as Intergenerational Wealth Transfers in Philippine Rice Villages. " University of the Philippines Los Baňos and Yale University. Typescript.
    《菲律宾产稻区的土地权、学校教育和农村代际财产转让的财产》,菲律宾大学(洛斯巴诺斯)和耶鲁大学,打字稿。
  • قانون نقل الملكية لعام 1882 في الهند بوصفه القانون الإجرائي الواجب التطبيق عند تنفيذ قانون تسجيل سندات الملكية، وقانون سندات الملكية، وقانون الأراضي الحكومية؛
    印度1882年的《财产转让法》,作为在适用《产权登记法》、《土地所有权法》和《政府土地法》时适用的程序法;
  • كما فتحت المحكمة سلطة اﻷمر ببيع الملكية كلما أصدرت أمرا يتعلق بأصول رأسمالية )مثل دفع مبلغ مقطوع أو نقل الملكية أو أمر بتقديم مدفوعات دورية مضمونة( .
    法院还有权下令出售财产,只要法院所下的命令涉及固定资产(例如一次总付、财产转让或有担保的定期支付命令)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4