起动

• واعتبرت اللجنة نتائج هذه اﻻتفاق بمثابة انفراج مهم في الجهود المبذولة ﻻستئناف عملية السﻻم.
  委员会认为这项协议是重新起动和平进程的一个重要突破。
• والبداية المبكرة المتوقعة ﻵلية التنمية النظيفة قد تشكل حافزا إضافيا لهذه المناقشة.
  预计清洁发展机制将尽早起动，这可能会进一步推动这种讨论。
• أجهزة ومعدات مصممة أو معدلة لمناولة ومراقبة وتشغيل وإطلاق منظومات القذائف؛
  为操作、 控制、起动和发射导弹系统而设计或改装的装备和装置;
• مركبات مصممة أو معدلة لنقل ومناولة ومراقبة وتشغيل وإطلاق منظومات القذائف؛
  为运输、 操作、控制、起动和发射导弹系统而设计或改装的运载器;
• وقد استغرق إبرام الترتيبات الإقليمية، في بداية الأمر، فترة من الزمن، ولا يزال الحال كذلك بالنسبة للعديد من البلدان.
  区域安排开始时起动缓慢，在许多地区仍然如此。
• وللبيان، فهذه هي المراحل الرئيسية الﻻزمة للبدء بمرحلة جديدة من برنامج المقارنات الدولية.
  以下是起动国际比较方案的一个新阶段要经过的主要阶段的概述。
• 1- تصمم وتصنع العبوة بحيث تمنع التشغيل غير المقصود خلال ظروف النقل العادية.
  容器的设计和构造必须能防止物品在正常运输条件下无意中起动。
• وسيسفر ذلك الاجتماع عن بدء العملية الرسمية، بل والقانونية، المتمثلة في تنفيذ الدول أحكام الاتفاقية.
  这次会议将起动各国履行公约的正式的，实际上是法律的进程。
• وقدمت حكومة النرويج التمويل اﻷولي لهذا المشروع من خﻻل الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
  挪威政府,通过欧安组织轮值主席,为该项目提供起动资金。
• استفادة 474 206 شاباً وشابة من جهود التوعية التي استهدفت الشباب من الجنسين خارج الوسط الدراسي وداخله؛
  已对206 474名在校和非在校的年轻人发起动员活动；