وتتعلق الأموال المطلوبة لأعمال الطباعة والترجمة الخارجية بالمنشورين الرئيسيين بصورة أساسية، إذ أن اللجنة أنشأت قدرات داخلية في الجناح المخصص للاستنساخ لتلبية معظم احتياجاتها من الطباعة. 随着经委会逐渐具备了内部复制能力,可以基本满足印刷需要,为外部印刷和翻译事务申请的资金主要用于重点出版物。
تحقيق قدر أكبر من الدقة في تلبية الطلبات على الوثائق المطبوعة مما يؤدي إلى وفورات في حيز التخزين وفي تكاليف الورق؛ واستبعاد تكاليف إعادة الشحن وشحنات الحقيبة الدبلوماسية والرسائل التي يحملها مرافق حيثما أمكن. 更准确地满足印刷本文件需求,从而节省存储空间和纸张费用;尽可能消除再运费用以及邮袋和信使运送。
أمّا الأشفاق فتُرصد على الأرض وعلى زحل والمشتري، فيما رُصدت " آثار " أشفاق مشتروية على إيو وغانيميد وأوروبا. 在地球、土星和木星上可以观测到极光,而在木卫一、木卫三和木卫二上已观测到木星极光 " 足印 " 。
وفي مجال النشر، سيتواصل تطبيق التكنولوجيا الالكترونية المتقدمة لإدارة المعلومات والاتصالات وذلك بهدف مواجهة الطلب على كل من المنتجات المطبوعة والالكترونية ولجعل عملية الانتاج أسرع وأكثر كفاءة. 在出版领域,将继续采用先进的电子信息管理和通讯技术,以便满足印刷产品和电子产品两方面的需求,使制作过程更快和更有效率。
77- ولمعالجة هذه المشكلة، في عام 2004، أنشأت الحكومة البرازيلية لجنة إدارة سياسات مناصرة السكان الأصليين، المؤلفة من ممثلي الوزارات ذات الصلة بالموضوع، لمواجهة الحالات العاجلة المسببة لوفاة الأطفال نتيجة لسوء التغذية. 为解决这一问题,巴西政府于2004年成立了由有关各部的代表组成的本土化管理委员会,以满足印第安儿童因营养不良死亡问题引起的紧迫需要。
وتحقيق الكفاءة نتيجة إغلاق منفذ التوزيع في الأمانة العامة، والحد من منافذ التوزيع الثانوية. وإلغاء تكاليف إعادة الشحن وشحنات الحقيبة الدبلوماسية والبريدية حيثما أمكن؛ في حين تتواصل الاستجابة للطلبات على النسخ المطبوعة؛ وتخفيض عدد الوظائف في دائرة النشر. 在继续满足印刷需求的同时,关闭秘书处分发股和减少二次分发,提高了效率;尽可能消除再运送费用及邮袋和信使运送;减少出版科2个员额。
فلو كان حذاؤه هو الذي ترك الأثر الذي كُشف في مسرح الجريمة، فإن النتيجة التي كان سيخلص إليها الفحص هو أن حذاءه الأيمن " يطابق " الأثر وليس " الأثر الذي تركه على الأرجح " . 若犯罪现场辨别认定鞋底印确实是他的皮靴所遗留,那么,法医鉴定的结果就应该称“与……相同”,而不会说“很有可能是”他右脚鞋底“所遗留”的足印。
كما ترجو اللجنة، فضلا عن ذلك، أن تقدم إندونيسيا هذه المعلومات مشفوعة بآخر المعلومات عن المساعدة التي تلقتها أو هي بصدد تلقيها، بما فيها تحديد ما إذا كانت هذه المساعدة تمت تلبيتها، أو يتوقع أن تلبي، احتياجات إندونيسيا فيما يتصل بالقرارات. 委员会还希望印度尼西亚介绍该国已经得到的援助、或是正在得到援助的最新情况,包括援助是否满足,或者是否预计满足印度尼西亚执行各项决议方面的需求。