跨文化教育

• 53- وجهت عدة دول الانتباه إلى حمايتها القانونية للتعليم ثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
  一些国家提请注意其对双语和跨文化教育的保护。
• 54- وقدمت دول أعضاء شتى شرحاً عن المؤسسات الوطنية للتعليم ثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
  各会员国阐述了本国的双语和跨文化教育机构。
• كما تشعر اللجنة بالقلق لخفض الميزانية المخصصة للتعليم المتعدد الثقافات والمزدوج اللغة.
  委员会还对跨文化教育和双语教育经费被削减表示关注。
• 4- وترحب اللجنة بسنّ القانون الأساسي للتعليم المتعدد الثقافات في عام 2011.
  委员会欢迎2011年《跨文化教育组织法》获得通过。
• وأشادت بما توليه السلطات من عناية بالتعليم ثنائي اللغة والمتعدد الثقافات المُخصَّص لأفراد السكان الأصليين.
  危地马拉赞赏对土着社区双语、跨文化教育的重视。
• (د) تحسين جودة تدريب المعلمين، وخاصة فيما يتعلق بالتعليم المتعدد الثقافات وثنائي اللغة؛
  提高师资、尤其是跨文化教育和双语教育师资的培训质量；
• ولذلك تركز وزارة التعليم على التعليم المتعدد الثقافات، ولا سيما في أقاليم الشعوب الأصلية.
  因此，教育部重点关注跨文化教育，尤其在土着人地区。
• (4) وترحب اللجنة بسنّ القانون الأساسي للتعليم المتعدد الثقافات في عام 2011.
  (4) 委员会欢迎2011年《跨文化教育组织法》获得通过。
• Pedagogische Centra) الدعم إلى المدارس في مجال التعليم المشترك بين الثقافات.
  跨文化教育：国家教育咨询中心在跨文化教育领域对学校进行支助。
• Pedagogische Centra) الدعم إلى المدارس في مجال التعليم المشترك بين الثقافات.
  跨文化教育：国家教育咨询中心在跨文化教育领域对学校进行支助。