转化率

• 179- 192- ويمكن تحقيق درجة كافية من الحدّ من المخاطر إذا كان معدّل التحويل (النسبة المئوية للزئبق المتفاعل) قريباً من مائة في المائة أو مساوياً لها؛ وإلاّ فإن درجة تطايريّة الزئبق وقابليته للنضّ تظل عالية، كما هي حالة الملغمات (ماتوس، 1999).
  如果硫化汞转化率（起反应的汞所占的比率）接近或能达到100%，则能大幅降低风险。 反之，汞的挥发性和滤取性会很高，汞合金就是这种情况（Mattus，1999年）。