简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

轮挡时数

"轮挡时数" معنى
أمثلة
  • بمعدل 277 1 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 660 دولارا لكل ساعة إضافية
    轮挡时数每小时1 277美元计算,超时按每小时660美元计算
  • بمعدل 200 6 دولار في الساعة للساعات المقررة و800 1 دولار لكل ساعة إضافية
    轮挡时数每小时6 200美元计算,超时按每小时1 800美元计算
  • بمعدل 313 8 دولارا في الساعة للساعات المقررة و 200 2 دولار لكل ساعة إضافية
    轮挡时数每小时8 313美元计算,超时按每小时2 200美元计算
  • غير أن اللجنة الاستشارية أُعلمت أنه لا يزال هناك عدد من العقود المبرمة أو المجددة على أساس تكلفة الساعات المقررة، إذا كانت شروطها مواتية للمنظمة.
    但是,咨询委员会获悉,如果条件对联合国有利,则有些合同的订立或续签仍然根据轮挡时数计费。
  • وسيتم تطبيق هذا النهج على معظم العقود المستقبلية على الرغم من أنه قد يكون من المفضل تطبيق هيكل الساعات المقررة للطيران وهو النهج المعتاد للسوق التجاري.
    这种办法将适用于未来大多数合同,尽管某些特别的合同仍最好用轮挡时数结构,这也是正常的商务市场办法。
  • وأبلغت اللجنة بناء على طلبها أن خفض استخدام الساعات المحددة لا يسفر عن خفض التكاليف لأن العقد ينص على مبلغ تضمن الأمم المتحدة سداده مقابل عدد محدد من الساعات.
    委员会经了解获悉,轮挡飞行时数使用较少,支出却并没有因此而减少,因为合同具体规定联合国保证支付一定轮挡时数的费用。
  • وأُبلغت اللجنة بناء على طلبها أن انخفاض استخدام الساعات المحددة لم يترجم إلى انخفاض في التكاليف لأن العقد ينص على مبلغ تكفل الأمم المتحدة سداده مقابل عدد محدد من الساعات.
    委员会经了解获悉,轮挡飞行时数使用较少,支出并不会因此减少,原因是合同具体规定联合国保证会支付一定轮挡时数的费用。
  • أبرمت الإدارة جميع عقود شركات النقل الجوية على أساس نظام الساعات المقررة الذي تدفع بموجبه الأمم المتحدة عددا ثابت من الساعات سواء استخدمت تلك الساعات أم لم تستخدم.
    维和部过去与所有航空公司签的合同均采用轮挡时数办法,按照这个办法,联合国支付保证提供的若干时数的费用,无论实际上是否使用了这些时数。
  • وبعد تحليل لهيكل التكاليف ذات الصلة بعقود العمليات الجوية، تسعى إدارة عمليات حفظ السلام إلى التحول من نهج الصناعة التجارية القائم على الساعات المقررة إلى منهجية لا تتحمل فيها الأمم المتحدة سوى تكلفة ساعات الطيران الفعلية المستخدمة.
    维持和平行动部在分析了有关空中业务合同的成本计算结构之后,正设法放弃轮挡时数计费的商业界做法,而采用联合国只支付实际使用的飞行时数的方法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3