辛劳

• علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي
  我教他航行时利用星星导航 你们看到的 就是我辛劳的成果
• ومعنا أمنا المحبة للمنزل لنشكرها على كل عملها لإتمام هذا
  我们要感谢亲爱的舍监 感谢她的辛劳工作．打理的井井有条
• ٢78- ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المدفوعات مقابل ظروف العمل الشاقة وذلك لعدم وجود أدلة.
  由于缺乏证据，小组建议不赔偿辛劳补助费。
• 383- ويرى الفريق أن المبالغ التي دفعتها الشركة بسبب المشقة قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
  小组认为Prokon的辛劳补助费原则上应予赔偿。
• ٢77- ويرى الفريق أن المبالغ المدفوعة مقابل العمل في ظروف شاقة قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
  小组认为NKF所支付的辛劳补助费原则上应予赔偿。
• وأريد أن أشكر الدول الأعضاء على عملها الشاق في تعزيز فهم هذا المفهوم الهام.
  我要感谢会员国不辞辛劳，积极推进我们对此重要概念的认识。
• وتفيد الشركة أن مجموع ما دفعته من بدلات مشقة بلغ 049 388 5 دولاراً.
  阿拉伯石油公司说，所付辛劳津贴合计5,388,049美元。
• وإنها لمعركة تستدعي بذل جهود على نطاق واسع ولن تؤتي ثمارها إلا على المدى البعيد.
  这是一场需要付出大量辛劳的战斗，只有经过长期努力才能奏效。
• وإنني أهنئ جميع أولئك الذين أنفقوا سنوات من الوقت والطاقة لإعادة نَفَس مؤتمر نزع السلاح.
  我赞扬所有那些历经数年为恢复裁谈会的生命而不辞辛劳的所有人。
• لذا هو يمكن أن يكون، دان، خبير الأرصاد الجوية قد فقط يكون حقّا للتغيير.
  那么，我想此刻气象员丹一定正在 为应付即将到来的天气变化辛劳工作着