辩驳

• وهذا واقع لا يمكن إنكاره والحقائق عنيدة.
  这是不容否认的现实，而事实是难以辩驳的。
• وقد كانت الأدلة والدفوع التي عرضتها هيئة الدفاع دامغة.
  公设律师提出的证据和论点是无可辩驳的。
• ويجوز أن يتناول الطعن أحد أجزاء التقييم أو كل أجزائه.
  辩驳可针对考评报告中一个或所有部分。
• ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها.
  提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳。
• إن الدليل على ذلك لا يمكن دحضه ويتراكم منذ مدة.
  证据是不容辩驳的，而且已积累了一段时间。
• والتخفيضات التي يعتزم إجراؤها بموجب هذا الاتفاق كبيرة وأكيدة.
  协定的预计削减量非常大，这是无可辩驳的事实。
• فاستخدام حركتي التمرد للأطفال الجنود بصورة منهجية أمر لا يقبل الجدل.
  反叛分子有系统地使用儿童兵是不容辩驳的。
• إن الرأي العلمي بشأن تغير المناخ هو رأي لا جدال فيه.
  关于气候变化的科学研究结论是不容辩驳的。
• وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ.
  这种一般性评论未能辩驳本来文中提出的指控。