边界线

• وبذلك يصل مجموع طول الخط الحدودي المتفق عليه 703 1 كيلومترا.
  商定的边界线总长度由此达到1703公里。
• ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين.
  虽然边界尚未标定，这条边界线对双方都具有约束力。
• ولم تتغير الحالة العامة عند الحدود الإدارية، وما زالت مستقرة.
  行政边界线的总体局势未发生变化，仍保持稳定。
• وهناك أكثر من 000 130 من السوريين عبروا الحدود الدولية طلباً للملجأ.
  13多万名叙利亚人跨越国际边界线逃避战火。
• وتواصلت أعمال قطع الأشجار غير القانونية على أساس منتظم على جانبي الحدود الإدارية.
  行政边界线两侧的非法伐木行为仍不时出现。
• وتسير عمليات العودة عبر خط الحدود الفاصل بين الكيانين بخطى مشجعة.
  跨越实体间边界线的回返以令人鼓舞的速度继续着。
• إلا أن التوصل إلى الصيغة النهائية لاتفاق بشأن خط الحدود ظل مسألة مراوغة.
  不过，关于某一边界线的最后协定仍无法达成。
• وتحاول الهند تبرير نفقاتها الدفاعية الهائلة بالإشارة إلى حدودها الطويلة.
  印度力图以漫长的边界线为其巨大的国防开支寻找借口。
• بت لجنة الحدود في خط الحدود ومواضع العلامات الحدودية.
  厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会决定边界线和界碑点。
• رصد مدى تطبيق نظام مراقبة الحدود في مناطق الحدود وخط العبور؛
  10． 管制对边境、边界线和边境管理制度的遵守情况；