过度捕捞

• وبتراكم الغرين في هذا الهور والإفراط في استغلاله تتناقص كمية الأسماك التي يتم صيدها.
  由于咸水湖淤塞和过度捕捞，鱼获量正在下降。
• ونسبة كبيرة من الأنواع غير المهددة حالياً بالانقراض هي عرضة لتغير المناخ.
  海洋物种受到过度捕捞、气候变化、外来物种侵入、沿
• ويستنفد الصيد المفرط والصيد غير المشروع على السواء الأرصدة السمكية في المنطقة بصورة خطيرة.
  过度捕捞和非法捕鱼都严重消耗本区域的鱼类资源。
• وبالنسبة للصيد الجائر للأسماك، أُعرب عن رأي مَفاده أن هناك ضرورة لإيقاف الإعانات الضارة.
  对于过度捕捞，有看法认为有必要取消有害的补贴。
• وقد ألحق الحصاد المفرط دماراً بكل من مصادر الأسماك المحيطية ومصائد الأسماك في المياه الداخلية.
  过度捕捞既损害了远洋渔业，也损害了近海渔业。
• وأعربت بعض الدول عن شكها في إسهام إعانات الدعم في الإفراط في الصيد.
  一些国家对补贴在促进过度捕捞方面的作用表示怀疑。
• فالإعانات الضارة في صناعات الصيد مثلا ما هي إلا حوافز لتشجيع الصيادين على الإفراط في الصيد(68).
  例如，对渔业的扭曲性激励就是激励渔民过度捕捞。
• ويؤدي الاختلاف في دورة الحياة إلى تفاوتات في شدة التأثر من الصيد المفرط.
  生活史的不同，导致其在受过度捕捞影响程度方面的差异。
• غير أن 80 في المائة من مصائد الأسماك في العالم إما مُستغلة بالكامل أو بشكل مفرط.
  但80%世界渔业资源已经被充分捕捞或过度捕捞。
• الصيد المفرط ليس إلا سببا واحدا من الأسباب التي تجعل النظام الحالي غير قابل للاستدامة.
  过度捕捞只是导致现行制度不可持续的其中一个原因。