简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

运输直升机

"运输直升机" معنى
أمثلة
  • كما طلبت العملية إلى حكومة السودان دعمها لوضع مروحية نقل في كلٍ من المعسكرات الكبرى لإتاحة تنفيذ عمليات الإجلاء الطبي بسرعة.
    达尔富尔混合行动还请苏丹政府提供支持,在每个超级营地部署一架运输直升机,以便能够迅速进行医疗后送。
  • وفي ضوء الملاحظات الواردة أعلاه، ينبغي أن تراعي في إعادة تشكيل عدد ونوع طائرات الهليكوبتر المأذون بها أن يكون بإمكان البعثة نشر 6 طائرات هجومية و 6 طائرات للخدمات.
    鉴于上述,应考虑调整核定的直升机数量和类型,使非索特派团能够部署6架攻击直升机和6架运输直升机
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن القوات المسلحة السودانية تسندها قدرات جوية ضخمة تضم طائرات مروحية للنقل وأخرى هجومية، وطائرات شحن تستخدم قاذفات وطائرات استطلاع ومقاتلات نفاثة.
    辅助苏丹武装部队的,还有许多航空资产,包括运输直升机、攻击直升机、用作轰炸机的货机、侦察机和喷气式战斗机。
  • وسوف تستخدم طائرات الشحن والخدمات للأغراض اللوجستية العسكرية والمدنية على السواء، وسوف تُستكمل هذه الطائرات بأسطول مدني من ثلاث طائرات عمودية للخدمات، وطائرة عمودية للنقل الثقيل.
    通用和货运飞机将用于军事和文职后勤目的,并将辅之以由3架通用直升机和1架重型运输直升机组成的民用航空队。
  • وأفرز النقاش التقني أيضا آراء تتعلق بمواصفات التصنيف التي يمكن تطبيقها على طائرات النقل العمودية العسكرية، بما في ذلك قدرتها على الرفع، بغية تقديم تعريف واضح لأغراض إعداد التقارير.
    此项技术性讨论还得出有关军事运输直升机的可能参数,包括其承运能力的意见,以便为报告目的提供明确的定义。
  • يعزى انخفاض الاحتياجات من حيث استئجار الطائرات المروحية وتشغيلها إلى خفض أسطول هذه الطائرات في البعثة بمقدار طائرتي نقل متوسطتي الحجم (MI-8MTV)، وما ترتب على ذلك من انخفاض في عدد ساعات الطيران.
    旋翼飞机租赁和运行所需资源减少的原因是减少了两架中型运输直升机(MI 8 MTV),飞行时数相应减少。
  • 102- وما فتئت القوات الحكومية تعتمد على استخدام البراميل المتفجرة لتقليص تكلفة الحملات الجوية المطولة وتوسيع نطاق أسطول الطائرات المستخدم في العمليات الهجومية ليشمل مروحيات النقل.
    政府军越来越多地依靠桶装炸弹,以减少旷日持久的空袭行动的费用并扩大在袭击行动中使用的机群,派运输直升机参加行动。
  • وفي كثير من الحالات تواجه العناصر العسكرية في البعثات حالات نقص في عناصر التمكين، بما في ذلك طائرات النقل المروحية، والطائرات المروحية العسكرية والطائرات المروحية ذات القدرة على إجلاء المصابين والإجلاء الطبي.
    特派团军事部分往往缺乏增强军力的手段,包括运输直升机、军用直升机和具备医疗后送和伤员后送能力的直升机。
  • ويعزى انخفاض الاحتياجات لاستئجار وتشغيل الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى خفض أسطول هذه الطائرات في البعثة بمقدار طائرتي نقل متوسطتين (MI-8MTV)، وما ترتب على ذلك من انخفاض في عدد ساعات الطيران.
    旋转翼飞机租赁和运行所需经费减少,原因是机队减少两架中型运输直升机(MI-8MTV)以及飞行时数随之减少。
  • وأشار رئيس الأركان إلى أن الاستثناء يجب أن يشمل أيضا استيراد قطع غيار لطائرة الهليكوبتر الحكومية المخصصة للنقل العسكري وذلك لتيسير سفر الأفراد المشاركين في تنفيذ اتفاق واغادوغو في جميع أنحاء البلد.
    参谋长表示,这一例外还应包括政府的军用运输直升机的零部件,以方便参与执行《瓦加杜古协定》的人员在全国旅行。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5