进行下去

• وسنقرر أنه من غير الممكن أن تستمر
  或者由我们判断事件不能 再继续进行下去的情况下，
• وأقيمت دعوى جنائية ولكن أوقفت التحقيقات منذ ذلك الحين.
  当局进行了刑事立案，但是调查却没有进行下去。
• ومن ثم، تظل المشاريع الممولة من الحساب مستمرة.
  这样，由该帐户的所筹资的项目会不间断地进行下去。
• ويتفق الجميع على ضرورة المضي قدماً في تنفيذ المشروع، وستحدد الاحتياجات من الموظفين بعد الشروع في تنفيذه.
  二人均同意需要将项目进行下去。
• وسوف تستمر عمليات النقل هذه بشكل متواصل مع تقدم وتيرة العمل.
  移交将随着工作的进展而持续不断地进行下去。
• الأمر يبدو كما لو أنه مستمر إلى الأبد. أنا لا أستطيع الخروج منه
  这看上去是要永远的进行下去 我无法从中脱身
• ولهذا السبب فإن عملية الإصلاح هذه لها أهميتها ويجب أن تستمر.
  正因为如此，改革进程事关重大，必须进行下去。
• ومضت المحاكمة بدون مدّ الدفاع بنسخة من التصريح.
  在没有向被告提供陈述副本的情况下,审判照样进行下去。
• غير أنه لم يتيسر التقدم في سير التحقيق أكثر من ذلك بسبب عدم تعاون قوات الشرطة.
  因为警察不予配合，调查无法进行下去。
• ويلزم جمع موارد مالية كافية لتهيئة الظروف لبرنامج العمل لإحراز خطوات إلى الأمام.
  需要筹集充足的资金以便使工作方案进行下去。