进行视察

• والمناقشات جارية لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
  正在进行讨论,以确定宜在何种情况下进行视察。
• (د) القيام بتفتيشات وببعثات الامتثال (المساءلة) وبالتحقيقات؛
  (d) 进行视察、检查遵守情况(追究责任)和调查；
• وأجرت الأنموفيك عمليات تفتيش للتحقق من صحة الإعلانات واستيضاح هذه المسألة.
  监核视委进行视察以核查申报，并澄清问题。
• ولم يجر أي تفتيش للحرس الرئاسي الذي تستلزم قواعده تفتيشاً عاجلاً.
  尚未对总统卫队进行视察，其基地急需视察。
• ويسافــر المحققون إلى مقاطعــات روانــدا، كلما تسمــح الحالـة اﻷمنيـة بذلك.
  调查员在安全情况许可时到卢旺达各省进行视察。
• ويمكن تخطيط عمليات التفتيش على أساس هذه البيانات باﻻعتماد على التقييم.
  视评价结果而定,计划根据这种资料进行视察。
• ويظهر الشكل الثاني توزيع جهود التفتيش في مختلف أنواع المواقع.
  图二说明了对不同类型场址进行视察的分布情况。
• وتجري الوكالة الدولية في هذا الإطار عمليات تفتيش على المنشآت المعينة.
  在此框架内，原子能机构对指定设施进行视察。
• وطلبت معلومات بشأن معدل إجراء عمليات التفتيش بأماكن العمل.
  她要求提供资料说明每隔多久对工作地点进行视察。
• ولذلك فمن المهم أن تقوم اللجنة الخاصة بإيفاد البعثة الزائرة في أقرب وقت ممكن.
  因此，特别委员必须尽早进行视察工作。