进行贸易

• وبعد الإنهاء التدريجي للترتيب المتعلق بالمنسوجات المتعددة الألياف، هناك حاجة متزايدة إلى تكييف التجارة.
  在《多种纤维协议》逐步取消后，日益需要进行贸易调整。
• وتمنع حكومة الولايات المتحدة كوبا من استخدام الدولار كعملة للتجارة مع سائر العالم.
  美国政府阻止古巴把美元当作同世界其他地区进行贸易的通货。
• وتلزم أيضاً مساعدة خاصة للبلدان التي خرجت من النزاع لتطوير قدرتها التجارية.
  还必须向冲突后国家提供特别援助，以协助其进行贸易能力建设。
• فمن حقها السيادي أن تقرر مع من تتعامل تجاريا، وأين تستثمر، ولمن تمنح التأشيرات.
  决定同谁进行贸易，在哪里投资和向谁提供签证是美国的主权。
• وقد بلغنا مرحلة التجارة من أجل التنمية، وبقي أن نصل إلى مرحلة تقديم المعونة من أجل التجارة.
  这样，我们需要以贸易促进发展，也需要进行贸易援助。
• إن الادعاء بأن الولايات المتحدة تمنع الدول الأخرى من التعامل التجاري مع كوبا لا يعكس الواقع.
  有关美国禁止其他国家同古巴进行贸易的指控并不反映现实。
• وهذا يبرز الحاجة إلى إصلاحات تجارية فيما يتعلق بالحصول على العلاجات.
  象这类大流行病的爆发，突出表明有必要在获取药品方面进行贸易改革。
• ويوصي الفريق أيضا بأن تطلب اللجنة إلى الدول الأعضاء التي تمارس التجارة مع السودان تقديم إشعار مسبق إليها.
  专家组还建议，同苏丹进行贸易的会员国事先通报委员会。