追加方案

• تقدم مقترحات تكميلية للميزانية البرنامجية بشأن الفترة المالية الجارية لكل دورة من دورات الجمعية العامة العادية.
  现财政期间的追加方案概算应向大会每届常会提出。
• يعد رؤساء الإدارات مقترحات تكميلية للميزانية البرنامجية بالتفاصيل التي قد يحددها الأمين العام.
  各部门首长应按照秘书长规定的细节，编制追加方案概算。
• 3- تلاحظ أن ميزانيات البرامج التكميلية لعام 2005 تبلغ حالياً 375.6 مليون دولار؛
  注意到2005年追加方案预算目前为3.756亿美元；
• الصندوق الاستئماني مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية - الصندوق الاستئماني
  ⑴ 追加方案预算项下重新估价的未认捐款共计16 082 073 美元。
• الأول-3 الميزانية البرنامجية السنوية وميزانية البرامج التكميلية للمفوضية للفترة 2006-2007 32
  表一.3 难民署2006-2007年度和追加方案预算.. 35
• الصندوق الاستئماني مجموع الميزانية البرنامجية التكميلية - الصندوق الاستئماني المجموع الكلي(1)
  ⑴ 追加方案预算项下重新估价的未认捐款共计16 082 073 美元。
• ووضعت أيضا برامج تكميلية لفائدة مناطق الجنوب والمرتفعات التي تفتقر إلى دعم خاص من الدولة.
  国家为需要特别补助的南部地区和高原地区制订了追加方案。
• الميزانيات البرنامجية التكميلية للمفوضية في الفترة 2007-2008
  (英文原文如此----译者注) 表三 - 难民署2007-2008年追加方案预算
• وافق على اعتماد تكميلي لدعم البرامج والإدارة بمبلغ 9.2 مليون دولار أمريكي، على النحو المبين في القسم الثالث؛
  ㈣ 核准第三节所述的追加方案支助和行政批款920万美元；
• وفي سنة 2005 بلغ رصيد إقفال ميزانيات البرامج التكميلية 58.7 مليون دولار (الجدول الأول -2).
  2005年追加方案预算的期终余额为5,870万美元(见表一.2)。