追加资金

• وتصل الاحتياجات الإضافية بعد إعادة تقدير التكاليف إلى مبلغ إجماليه 100 548 15 دولار.
  重新计算的追加资金共计毛额15 548 100美元。
• ووافق مقر الأمم المتحدة على تمويل إضافي لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
  联合国总部已核准为实施《公共部门会计准则》追加资金。
• وبالتالي، تلزم أموال إضافية يبلغ صافيها 100 365 11 دولار لتلبية تلك الاحتياجات.
  因此，还需追加资金净额11 365 100美元，以满足需要。
• وسيتعين تخصيص تمويل إضافي لمكتب إقامة العدل للتمكن من تقديم مثل هذا الدعم.
  为了使内部司法办公室能够提供这种支持，必须向它追加资金。
• وأتيحت أموال إضافية لثﻻثة مسارح أكاديمية مقرها تيبليسي من السلطات البلدية في العاصمة.
  首都市政当局已向三个设在弟比利斯的戏剧学院拨出了追加资金。
• غير أن مواصلة تقديم المساعدة التقنية سوف تتطلب اعادة تخصيص الموارد وتمويﻻ اضافيا من خارج الميزانية .
  然而，加强提供技术援助将需要分配资源和提供追加资金。
• وبناء على ذلك، ترى اللجنة أنه يمكن تماما تنفيذ الأنشطة المتوخاة دون موارد إضافية.
  因此，委员会认为，可以在没有追加资金的情况下开展规划的活动。
• وفضلاً عن ذلك فإعداد تقرير من هذا القبيل لا سبيل إلى تأييده إلا إذا لم يتطلب موارد إضافية.
  此外，只有不要求追加资金，才有可能支持编写这一报告。