退约

• وتودع وثيقة النقض لدى الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية.
  退约书应交存于美洲国家组织总秘书处。
• وقد شهدنا في السنين الأخيرة بعض حالات الانسحاب.
  近年来，我们已经见证了一些退约的事件。
• مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية
  国际原子能机构在退约问题上没有具体的作用。
• ويتضمن صك الانسحاب شرحا وافيا للأسباب التي تدفع إلى الانسحاب.
  退约书中应充分解释引起退约的原因。
• ويتضمن صك الانسحاب شرحا وافيا للأسباب التي تدفع إلى الانسحاب.
  退约书中应充分解释引起退约的原因。
• 4- تود اليابان أن تقدم وجهة نظر أوسع نطاقاً لمعالجة قضية الانسحاب.
  日本愿从更广的视角评论退约问题。
• وذُكر أن بند الانسحاب هو من الممارسات العادية في معاهدات نزع السلاح.
  会议可参考其他条约近期的退约案例。
• يكون الانسحاب بإيداع صك الانسحاب لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
  退约应以向联合国秘书长交存退约书为准。
• يكون الانسحاب بإيداع صك الانسحاب لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
  退约应以向联合国秘书长交存退约书为准。
• ويصبح الانسحاب نافذاً بعد مرور سنة على تسلم الأمين العام لهذا الإشعار.
  退约在秘书长收到通知之日后一年生效。