选派

• ' 1` ثلاثة أعضاء وعدد مناسب من الأعضاء المناوبين، يختارهم الأمين العام؛
  ㈠ 秘书长选派三名成员和适当数目的候补成员；
• واخْتِير ستة من مقدمي الالتماس للقيام بمهمة إجراء تفتيش يومي لجميع المتظاهرين.
  选派6名请愿者负责每天搜查所有抗议者的责任。
• وتلقى مدرسون من أكثر من عشرين بلدا أفريقيا تدريبا في المركز.
  20多个非洲国家选派的教师已经在该中心接受培训。
• وتسمح المادة 31 أيضا بتعيين قضاة مخصصين يختارهم أطراف النزاع.
  第三十一条还规定可任命由争端当事国选派的专案法官。
• ويُتّبع في جميع التعيينات معيار الأقدمية المطلقة (المادة 8).
  所有单位在选派工作中遵循最高标准（第10条第8款）。
• وبعد استقالته، اختارت بوركينا فاسو إيف دودي قاضيا خاصا.
  让-皮埃尔·科特辞职后，布基纳法索选派伊夫·道德特。
• وفي تلك المناسبة، أشارت الجماعة الكاريبية إلى اعتزامها إيفاد مراقبين للانتخابات الرئاسية.
  在此情况下，加共体表示打算向总统大选派遣现场观察员。
• وهذا ما من شأنه أن يجعل المنظومة توسع قاعدة تعيين المنسقين المقيمين لتشمل مجموعة أكبر من المرشحين.
  这么做，可从更多的候选人中选派驻地协调员。
• ' 2` زيادة النسبة المئوية للقوات الاحتياطية المنتدبة والمدربة والمجهزة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
  ㈡ 提高西非经共体待命部队选派、训练和装备的比例
• (أ) عضو وعضو مناوب يختارهما اجتماع الدول الأطراف وتكون فترة عضويتهما سنتين؛
  (a) 缔约国会议选派一名委员和一名候补委员，任期两年；