道路交通事故

• حوادث الطيران (31)، حوادث الطرق (10)، حوادث السلامة المهنية (3)
  航空事故(31),道路交通事故(10),职业安全事故(3)
• حوادث الطيران (31)، حوادث الطرق (10)، حوادث السلامة المهنية (3)
  航空事故(31),道路交通事故(10),职业安全事故(3)
• إن حوادث المرور على الطرق التي تسبب الوفاة والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
  造成死亡、受伤和残疾的道路交通事故令我们感到严重关切。
• (ج) وكانت حوادث المرور هي السبب الرئيسي في وفيات وإصابة موظفي الأمم المتحدة؛
  (c) 道路交通事故是造成联合国人员死亡和受伤的首要肇因；
• وشملت هذه الجهود زيادة التدريب وتدابير السياسة العامة التي تهدف إلى الحد من حوادث الطرق.
  所作的努力包括增加旨在减少道路交通事故的培训和政策措施。
• وينبغي لنا أن نغتنم فرصة الإعلان لنتصدى لجميع العوامل التي تسهم في حوادث الطرق
  我们应借宣言带来的机会，消除导致道路交通事故发生的种种因素。
• فعلى الصعيد العالمي، يلقى حوالي مليون شخص مصرعهم سنويا في حوادث الطرق، التي يقع الكثير منها في المدن.
  全球每年约有100万人死于道路交通事故，其中许多是在城市！
• وتؤدي منظمات المجتمع المدني دوراً مفيداً في التوعية بالسلامة على الطرق وضحايا حوادث الطرق.
  民间社会组织在宣传道路安全和道路交通事故受害者权益方面发挥重要作用。
• أما الإصابات غير المتعمدة، فتضم جميع الحوادث، ومنها حوادث المرور، والتسمم، والغرق، والحريق، وحوادث السقوط.
  意外伤害由所有事故组成，包括道路交通事故、中毒、溺水、火灾和坠落。
• وظل عدد موظفي الأمم المتحدة الذين قتلوا أو أصيبوا بجراح نتيجة لحوادث المرور على الطرق مرتفعا.
  因道路交通事故丧生或受伤的联合国人员有21名，这个数字仍然很高。