遮盖

• ويجب ألا ندع هذه الآراء المتطرفة تغلب على آراء الأغلبية.
  我们绝不能让这些极端的观点遮盖多数人的观点和主流观点。
• وربما حاولت الشركات المطالبة تخزين أو تغطية تلك اﻷصول قبل مغادرة العراق.
  索赔人在离开伊拉克之前本来可以尝试储藏或遮盖这种资产。
• استبدلت أغطية السطوح العلوية، وتم حفر مقالب قمامة جديدة وصيانة شبكات الأنابيب
  更换了房顶遮盖物，挖掘了新的垃圾掩埋坑，维护了管道系统
• تنجيد الأثاث - أغطية الأثاث، والحاشيات ومكونات الرغاوي المرنة.
  家具 -- -- 装有软垫的家具、家具遮盖物、床垫、软质泡沫部件。
• ومع الأسف حجبت تطورات عديدة حصلت مؤخراً الشفافية التي تحتاج إليها عملية كتلك العملية.
  不幸的是，后来的许多事件遮盖了这种进程所需的透明度。
• أن تكون المواد الخطرة مغلفة بغلاف يتلاءم وطبيعة المادة بما يضمن مقاومتها للعوامل الطبيعية.
  须用适当的材料将危险物质遮盖，以抗拒自然因素的影响；
• وعلاوة على ذلك، فإن محتواه السلبي يغطي على تطورات إيجابية محمودة إلى حد بعيد.
  而且，它的负面内容遮盖了一些受到高度赞扬的正面发展。
• 80- في محافظة الرقة، تُجلد النساء اللاتي يظهرن في الأماكن العامة مكشوفات الوجه والشعر.
  在拉卡省，公开露面但脸部和头发未遮盖的妇女遭到鞭笞。
• ووقعت عليها لكنها دونت ملاحظتها بأنها لا توافق على الأحكام التي تحظر على الطالبات تغطية وجهوهن.
  她签了字，但是写明她不同意禁止学生遮盖面部的规定。
• وأعربت عن قلقها إزاء أثر القانون المتعلق بحظر تغطية الوجه في الأماكن العامة.
  新西兰对禁止在公共场所戴面部遮盖物的法律的影响表示关注。