避税

• 3-5-6 استخدام الحواسيب لأغراض التخطيط الضريبي وإعداد الكشوف الضريبية (3-6-13 سابقاًً)
  5.6 用计算机作计划避税和编制纳税申报单
• والدعامة الثانية هي القسر، للحد من التهرب الانتهازي.
  第二支柱是强制性，以便限制机会主义的避税行为。
• مدير شعبة مكافحة التهرب الضريبي، إدارة الضرائب الدولية، المصلحة الحكومية للضرائب، الصين
  中国国家税务总局国际税务司反避税处处长
• ومن المشاكل الأخرى التي أُثيرت هنا مشكلة ما يسمى بالملاذات الضريبية.
  在这里提到的另外一个问题是所谓的避税乐园。
• وعليه، هناك حاجة ملحة إلى اتخاذ إجراءات دولية لمكافحة الملاوذ الضريبية.
  为此，迫切需要采取国际行动解决避税地问题。
• (و) دعوة الطلاب إلى إجراء بحوث تطبيقية عن قضايا تجنب دفع الضرائب والتهرب الضريبي.
  要求学生就免税和避税问题进行应用研究。
• وفي هذا الصدد، يكون الاختلاف شبيها بالاختلاف القائم بين تجنّب الضرائب والتهرب منها.
  这方面的区别类似于避税与逃税之间的区别。
• وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يضغط في اتجاه إلغاء الملاذات الضريبية في البلدان والأقاليم.
  贸发会议还应敦促消除各国和各地区的避税港。
• ويلزم إحراز مزيد من التقدم في مكافحة التهرب الضريبي عبر الحدود، وتجنب الضرائب.
  在打击跨界逃税和避税方面需要取得更多进展。
• ويساعد تيسير التجارة في تحسين الإجراءات الإدارية ويحد من خطر التهريب الجمركي.
  贸易便利化有助于改进行政手续和降低避税风险。