部分完成

• وقد أنجز مشروعان جزئيا، ولم تبدأ بعد أشغال المشاريع الأربعة الأخرى.
  两个项目已部分完成，其他4个项目则尚未启动。
• أُكمل جزء من عملية إعادة تأهيل مركز التعليم الأساسي في كومير.
  已部分完成Cumere基本教学中心的修复工作。
• كما أن جميع الإجراءات التي يدعو إليها كل من القرارين قد أُنجِزت إلى حد كبير.
  各项决议要求采取的行动均已大部分完成。
• الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها؛ خصم لعدم تقليل الخسارة؛ عدم الامتثال للشروط الرسمية لتقديم المطالبات (عدم وجود ترجمة)
  货物已部分完成生产制造但未交付
• يُعزى عدم اكتمال إنجاز هذا الناتج إلى تأخر تعيين أخصائي في إدارة الحدود
  产出部分完成的原因是一名边界管理专家征聘推迟
• وستبدأ خمس محاكمات إضافية وينتهي منها جزئيا خلال عام 2009.
  另有5宗案件将在2009年期间开始审判，并将部分完成。
• تحقيق هدف المشروع المنتهي (تحقق كاملاً، تحقق جزئياً، لم يتحقق)
  已完成项目的目标实现情况（全部完成，部分完成，未完成）。
• 2- تحقيق هدف المشروع المنتهي (تحقق كاملاً، تحقق جزئياً، لم يتحقق)
  已完成项目的目标实现情况（全部完成，部分完成，未完成）。
• وقد استكمل عنصر الشرطة المدنية الجانب اﻷكبر من الوﻻية المنوطة به لتقديم المساعدة إلى لجنة تحديد الهوية.
  民警部分完成了大部分协助身份查验委员会的任务。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يتم إطلاق سراح الأسرى وإعادتهم إلى وطنهم إلا بشكل جزئي.
  在本报告所述期间，仅部分完成战俘的释放和遣返工作。