)أ( تقديم دعم اﻷمانة لمجلس اﻹدارة ولهيئاته الفرعية، وعلى وجه التحديد للجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين وللجنة الممثلين الدائمين؛ (a) 为理事会及其附属机构－部长和官员高级别委员会和常驻代表委员会－提供秘书处支助；
(أ) تقديم دعم الأمانة لمجلس الإدارة ولهيئاته الفرعية، وعلى وجه التحديد للجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين وللجنة الممثلين الدائمين؛ (a) 为理事会及其附属机构－部长和官员高级别委员会和常驻代表委员会－提供秘书处支助；
ومن المتوقــع، مع ذلك أن تجتمع اللجنة الرفيعة المستوى للــوزراء والمسؤولين التابعة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي في عام ٢٠٠٠. 不过,环境规划署理事会部长和官员高级别委员会预期将于2000年在内罗毕举行会议。
مشاركة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أعمال مرفق البيئة العالمية 审查大会关于全面审查和审评《21世纪议程》执行情况的特别会议的结果和决定以及部长和官员高级别委员会第二次会议的结论
' ١` تقديم الخدمات الفنية ﻻجتماعات مجلس اﻹدارة، واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين المكلفين بشؤون البيئة، ولجنة الممثلين الدائمين، حسب اﻻقتضاء؛ ㈠ 视需要向理事会、主管环境事务的部长和官员高级别委员会和常驻代表委员会的会议提供实质性服务;
)و( تقديم الخدمات الفنية، حسب اﻻقتضاء، لمجلس اﻹدارة، واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين عن البيئة، ولجنة الممثلين الدائمين. ]فقرة جديدة[ (f) 向理事会、主管环境事务的部长和官员高级别委员会和常驻代表委员会提供所需要的实质性服务。 [新]
)ز( تقديم الخدمات الفنية، حسب اﻻقتضاء، لمجلس اﻹدارة، واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين عن البيئة، ولجنة الممثلين الدائمين. ]فقرة جديدة[ (g) 向理事会、主管环境事务的部长和官员高级别委员会和常驻代表委员会提供所需要的实质性服务。 [新]
ووجه المدير التنفيذي اﻻنتباه إلى قائمة المرشحين لعضوية اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين، الواردة في مرفق تقريره المتعلق بترشيح أعضاء اللجنة. 执行主任提请注意他关于委员会成员提名的报告的附件所列被提名当选部长和官员高级别委员会成员的国家名单。
بيان السياسة العامة المقدم من المدير التنفيذي إلى مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة 审查联合国大会关于全面审查和审评《21世纪议程》实施情况的特别届会的结果和决定以及部长和官员高级别委员会的各项结论
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)؛ (一) HA－支助联合国环境规划署部长和官员高级别委员会会议的技术合作信托基金（美利坚合众国政府提供资金）；