الخدمات التلفزيونية الداخلية )الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك( ١٤٩ ٢ 内部电视服务(配音、混录、解说等)
الحجز المناسبات المغطاة الخدمات الداخلية )الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك( 内部电视服务(配音、混录、解说等)
دبلجة فيلم مدته 26 دقيقة عن فيروس نقص المناعة البشرية 为一部有关艾滋病毒的电影配音26分钟
وجوستاف ينهي عمل " في عالم " هذا 古斯塔夫得到"在这个世界"的配音已经是大势所趋了
(و) وضع مشروع لتصوير ثلاثي الأبعاد لدليل التنقيب مزود بعنصر صوتي؛ (f) 带有画外配音的三维直观《探矿者指南》草稿；
وقد سُجل شريط الرسوم المتحركة في ٢٥ لغة ويستخدم في ما يربو على ١٠٠ بلد؛ 该卡通片以25种语言配音,并在100多个国家放映。
وقد سُجل شريط الرسوم المتحركة في ٢٥ لغة ويستخدم في ما يربو على ١٠٠ بلد؛ 该卡通片以25种语言配音,并在100多个国家放映。
على الأرجح , كلكم تعرفون "صوت " دون لافونتين , 奇怪是的[当带]你已经知道唐·拉方丹[世界顶级配音大[帅师]]
والحواجز النمطية في مرحلة الإنتاج تشمل اشتراط طبع الأفلام محلياً لعرضها في البلد، والتزامات بدبلجتها وترجمتها محلياً. 制作阶段的典型壁垒包括要求在当地拷贝电影，才能够在国内放映，以及在当地配音和打字幕。
وترجمت إلى اللغة المحلية مساحة إعلانية أعدها مجلس أوروبا بهدف التشجيع على منع العنف ضد المرأة، كما أُرسلت هذه المساحة الإعلانية إلى محطات التلفزيون. 还对欧洲委员会制作的旨在促进防止暴力侵害妇女行为的短片用当地语言配音并寄送电视台。