ويعمل رئيس الشراء ورئيس المالية في المركز بنفس الصفة في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حيث يقدمان الخدمات للمكتبين كليهما. 该中心的采购主任和财务主任兼任联利支助团的采购主任和财务主任，同时服务于这两个机构。
وقد اتصلت الشعبة برؤساء موظفي المشتريات في جميع البعثات لتحديد الاحتياجات التدريبية ومواصلة وضع خطة للتدريب على المشتريات لعام 2003. 采购司与各特派团的采购主任取得联系，以确定培训需要，并进一步拟订了2003年采购培训计划。
39- وأكد المدير أن نجاح العلاقات يتوقف على الانتقائية وعلى وجود تناسب بين احتياجات الشركات عبر الوطنية وقدرات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. 采购主任强调说，关系的成功与否，取决于选择能力以及跨国公司的需要与中小型企业的能力是否匹配。
وفي عام 2001، فوض كبير موظفي المشتريات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في سلطة كاملة في مجال الشراء رهنا بما تتمخض عنه المراجعة الخارجية لحسابات المشتريات. 2001年，开发计划署采购主任将采购的各项职责下放至采购处，但要视外部采购审计结果而定。
وتطلب الشعبة مبلغا قدره 000 14 دولار لعقد المؤتمر السنوي لكبار موظفي المشتريات الذي يتيح لهؤلاء الموظفين تبادل الخبرات مع أقرانهم وتعزيز التعاون فيما بينهم والموظفين في شعبة المشتريات. 采购司请批14 000美元，以举行采购主任年会，使他们与同行交流经验，推动他们与采购司官员的合作。
4 لكبير مهندسين وكبير موظفي نقل، وكبير موظفي إدارة إمدادات ونقل، وكبير موظفي خدمات دعم إلكتروني، وكبير موظفين ماليين وكبير موظفي مشتريات؛ (b) 六个P－4员额（一名工程主任，一名运输主任，一名供应和财产管理主任，一名电子支助服务干事，一名财务主任和一名采购主任）；
(أ) ينشئ كبير موظفي المشتريات مجالس لحصر الممتلكات في المقر وأماكن أخرى لإسداء المشورة خطيا إليه فيما يتعلق بحالات الفقد أو التلف أو الاختلافات الأخرى فيما يتصل بممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان. (a) 采购主任应建立总部和其他地点的财产调查委员会，就人口基金财产损失、损坏或其他差异，向其提出书面意见。
(ب) ' 3` يكفل عند وجوب الحصول على مشورة لجنة المراجعة المنشأة بموجب الأحكام المتقدمة من هذه القاعدة، عدم الدخول في أية التزامات قبل عمل كبير موظفي المشتريات بهذه المشورة. (b)㈢：应确保如需由依照本条例前述款项设立的审查委员会提供意见，在采购主任对该意见采取行动之前不得承付任何款项。
وسيدير الموظف الوطني الآخر من فئة الخدمات العامة، مساعد شؤون قائمة البائعين، تحت إشراف كبير موظفي المشتريات، قاعدة بيانات قائمة البائعين الخاصة بقاعدة اللوجستيات والتي تضم نحو 000 15 مورّد. 另一名本国一般事务工作人员（供应商名册助理）将在采购主任的主管下管理包括约15 000个供应商的后勤基地供应商名册数据库。