采购工作组

• فما زال يعتقد أنه يلزم التدقيق بقدر أكبر في نفقات الفرقة العاملة المعنية بالمشتريات.
  该代表团仍认为需要对特设采购工作组的开支进行更严格监督。
• ما انفك المكتب يضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات منذ عام 1978.
  1978年以来,采购处担任机构间采购工作组的秘书处。
• ودعيت الشعبة أيضاً إلى الانضمام للفريق العامل المعني بالاشتراء الحكومي الإلكتروني الذي يرأسه البنك الدولي.
  公发司还应邀参加了由世界银行主持的电子政府采购工作组。
• وتساءل الوفد عن مدى مشاركة الصندوق في أعمال الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالشراء.
  该代表团询问在何种程度上人口基金将介入机构间采购工作组。
• ' 2` دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组在发展中国家举行更多的会议；
• ' 2` دعوة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组更多地在发展中国家举行会议；
• ويواصل الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة عمله وتعاونه من أجل تحسين مواءمة الممارسات المتعلقة بالشراء.
  共同事务采购工作组继续工作和合作，提高采购做法的一致性。
• غير أنه، من الناحية العملية، كان جدول أعمال الفريق هو القوة الدافعة وراء عملية تنسيق المشتريات.
  但实际上，采购协调工作系由机构间采购工作组的议程所驱动。
• بيد أن جدول أعمال الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات هو الذي وجَّه تنسيق المشتريات في الواقع.
  但实际上采购协调工作是由机构间采购工作组的议程驱动的。
• وفي هذا الصدد، أوصت وحدة التفتيش المشتركة بأن توضح الجمعية العامة ولاية الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات().
  在此方面，联检组建议大会明确机构间采购工作组的任务。