采购问题工作队

• غياب الصفة الرسمية للقواعد التي اتبعتها فرقة العمل
  (a) 采购问题工作队所遵循的规则尚未制度化
• التحقيقات وفرقة العمل المعنية بالمشتريات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
  内部监督事务厅的调查和该厅的采购问题工作队
• حدَّدت فرقة العمل المعنية بالمشتريات ثلاثة تحديات رئيسية فيما يتعلق بإجراء التحقيقات.
  采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。
• تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية وتمويل فرقة العمل المعنية بالمشتريات
  内部监督事务厅的报告和采购问题工作队经费的筹措
• متابعة تحقيقات فرقة العمل المعنية بالمشتريات ليست من مسؤولية فرقة العمل.
  采购问题工作队调查的后续行动不是该工作队的职责。
• وتُعطى هذه المعلومات أحيانا شفويا ولكنها لا تذكر بشكل رسمي أبدا.
  这有时由采购问题工作队口头说明，但从不正式宣布。
• وفي ذات الوقت، من المتوقع أن تتحمل فرقة العمل المعنية بالمشتريات المسؤولية عن أعمالها.
  同时，期望采购问题工作队为自己的行动负责。
• وسيطبق المكتب تدريجيا نموذج فرقة العمل المعنية بالمشتريات ضمن إطار شعبة التحقيقات.
  监督厅将在调查司中不断采用采购问题工作队的模式。
• وطبقا للاتفاق، تتولى فرقة العمل المعنية بالمشتريات المسؤولية عن جميع قضايا المشتريات الأخرى.
  根据协议，所有其他采购案件由采购问题工作队负责。
• وعليه، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة ستستعرض أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات.
  因此，委员会指出，采购问题工作队将由大会审查。