简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

里約熱內盧州

"里約熱內盧州" معنى
أمثلة
  • )أ( أن العنف اﻷسري الذي كثيرا ما يزيد من حدته استعمال المخدرات أو الكحول هو أكثر أشكال العنف ضد النساء شيوعا في وﻻية ريو دي جانيرو؛
    家庭暴力,常常因吸毒和酗酒而使情节加重,是里约热内卢州最常见的对妇女暴力形式;
  • وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنه حدث خلال الفترة نفسها ما مجموعه 91 حالة وفاة أثناء الاحتجاز في السجون في ولاية ريو دي جانيرو وحدها.
    防止酷刑小组委员会注意到,在同一时期,仅里约热内卢州就造成羁押期间死亡案件91起。
  • وتشير المعلومات الواردة من ولاية ريو دي جانيرو إلى أنه تم، في إطار وقف العمل بمعهد بادري سيفيرينو، هدم أماكن الإيواء التي اعتبُرت غير كافية.
    根据里约热内卢州提供的资料,在关停塞维利诺神父学院的过程中,那些不合用的宿舍已被拆毁。
  • ومن المقرر أن تتولى المدرسة تدريب الموظفين الفنيين الجدد وإتاحة التعليم المستمر للعاملين في نظام الصحة العقلية العام على مستوى ولاية وبلدية ريو دي جانيرو.
    该学校将培训新的专业人员,并为里约热内卢州和市的公共心理健康系统工作人员提供继续教育。
  • جائزة " خوسيه بونيفاسيو دي أندرادا " ، جامعة ولاية ريو دي جانيرو (1999)
    里约热内卢州立大学 " José Bonifácio de Andrada " 奖(1999年)
  • 125- وعلاوة على ذلك، من أجل تمكين ضعاف الحال من الوصول إلى العدالة، أُنشئت مراكز مساعدة قانونية في وحدات شرطة إحلال الأمن في ولاية ريو دي جانيرو.
    此外,为了保障弱势人群诉诸法律的渠道,里约热内卢州的维稳警察机构已经成立了一些法律援助中心。
  • (ح) دساتير ولايات أمابا وباهيا ومنطقة العاصمة الاتحادية وغوياس وريو دي جانيرو، تنص جميعها على القضاء على الصور النمطية للمرأة في الكتب والمواد المدرسية.
    阿马帕州、巴伊亚州、联邦区、戈亚斯州和里约热内卢州宪法规定,取消学校教科书和教材中对妇女的陈规定型描绘。
  • (و) دساتير ولايات باهيا وبارا وبيرنامبيوكو وبياوي وريو دي جانيرو وسيرغيبي، وتوكانتينز تضمن منح الأم بالتبني نفس الحقوق التي تتمتع بها الأم الطبيعية؛
    巴伊亚州、巴拉州、伯南布哥州、皮奥伊州、里约热内卢州、塞尔希培州和托坎廷斯州宪法保障养母享受与生母同样的权利;
  • وبحلول نهاية عام 2007، يجري توسيع نطاق البرنامج لكي يشمل ولايات ريو دي جانيرو وروندونيا وبارا بمقتضى القرارات التي وافق عليها المجلس الوطني المعني بحقوق الأطفال والمراهقين.
    按照儿童和青少年权利全国委员会的决议,到2007年底,该项目将扩展到里约热内卢州、朗多尼亚州和帕拉州。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5