鉴于

• سيدي أعطيني مدا جدية الموقف ونحنُ على أستعداد للأنطلاق
  长官 鉴于我们火力严重不足
• لكن بناءً على التوظيف المهني في المناقصات الحكومية نقترح
  不过鉴于政府招标的倾向性
• بسبب تعاطفكِ مع موقف كابتن هالينجر
  鉴于您之前对上尉的处境深表同情
• هي التي تكون اطار العمل الوحيد حين تقومين بحسبان الاثار
  鉴于进化神经科技的影响
• "ولكن منذ أنه لا يستقبل أو يقبل"
  "但鉴于他不接听
• ونظراً إلى الطابع الملح للمسألة وضرورتها ووجاهتها؛
  鉴于紧迫性、必要性和适当性；
• ينبغي أن تكون محدودة نظراً للقيود الزمنية
  鉴于时间制约，需要有所限定 C
• لم تنظم الحلقتان بسبب الوضع على الأرض
  鉴于实地状况，没有举办讨论会
• وبناء عليه، أيدت الهيئة مطالبات البائع.
  鉴于此，仲裁庭支持卖方的请求。
• لم يوصَ بشيء نظراً إلى توفُّر المواد البديلة
  鉴于存在替代品，无法建议。