وذات الحال بالنسبة لآلات التسجيل، فمن يمتلك آلة تسجيل اليوم هو مصدر تجارة بالنسبة له، لأنه يبيعها على الفور. 今天的录音机生意很容易做，很快就可出手。
(د) أجهزة للتعرف الصوتي (لاستبدال أجهزة التسجيل الإملائي الشريطية بأجهزة تسجيل إملائي حاسوبية)؛ (d) 语音识别（用计算机化的实用程序取代口述录音机）；
(ب) توفير المواد الضرورية مثل التجهيزات اللازمة لاستخدام لغة " بريل " ، وأجهزة التسجيل، وآلات القراءة وما إلى ذلك. (b) 提供盲文、录音机、阅读器等必要资料。
وأجريت المقابلة، وقام المختص بتوثيقها بواسطة جهاز تسجيل صوتي. واستغرقت المقابلة ساعتين. 会见进行了两个半小时，这名科学家用录音机将会见录下来作为见证。
ويمكن شراء أو إحضار مجموعة أدوات توصيل مقابس لاستعمال ماكينات الحلاقة والمسجلات وغيرها من الأجهزة الصغيرة. 可携带一套插头转换器，用于剃须刀、磁带录音机和其他小电器。
كما تم عند احتجازهما مصادرة جهاز كمبيوتر، وآلة كاتبة، وجهاز تسجيل، وكتب وأوراق. Linares先生的电脑、打字机、磁带录音机、书籍和文件也被没收。
وأخيرا، فإن الحادث المتعلق بالمسجل الصوتي لمقصورة قيادة الطائرة أظهر وجود أوجه قصور داخل الأمانة العامة. 最后，飞机驾驶室的录音机事件显示了秘书处内部的严重效率不足。
وينبغي للمسافرين الذين يحملون معهم أجهزة الحلاقة والتسجيل وغير ذلك من الأجهزة الكهربائية أن يحضروا معهم مجموعة وصلات ملائمة. 旅客如携带电动剃刀、磁带录音机和其他电器，应自备插头适配器。
وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة. 如果与会者使用剃须刀、磁带录音机和其他小电器，则应携带插头转换器。
وينبغي للمسافرين الحاملين معهم أجهزة الحلاقة والتسجيل وغير ذلك من الأجهزة الكهربائية أن يحضروا معهم مجموعة وصلات مهايئة. 前往泰国者如携带电动剃刀、磁带录音机和其他电器，应自备插头适配器。