铁锹

• قتلنا رجالاً وطعنّاهم بالحراب وقطّعنا أبناء الـ17 بالمجارف حتّى الموت
  我们杀人... 用刺刀杀人 用铁锹砍死17岁少年
• تنقش في الذاكرة هذه الساعات من الملحمة عندما قفز الأسود مدرعا بحديده ورمحه،
  此时黑人用他自己的铁锁链和铁锹作武器，
• وقد استخدم عمال المناجم أدوات التعدين الحرفي التقليدية المكوَّنة من معاول ومجاريف.
  矿工们采用镐和铁锹等传统的手工采矿工具。
• وأنا مستعد لبدء التنفيذ.
  今天，我们戴上安全帽，手拿亮铮铮的铁锹 -- -- 我准备破土动工。
• وشهد بأن رجال الشرطة قد ضربوه في المنزل وفي قسم الشرطة، وأنه قد عُرض لصدمات كهربائية وضُرب ببندقية وجاروف.
  他宣称曾在住所和警察局遭受电击和枪托及铁锹的敲打。
• وأُنزل الركاب، رجالا ونساء، من الحافلات واقتيدوا عبر " ممر " اصطف على جانبيه نشطاء كالوا لهم الضرب بعصي ومعاول خندقة.
  人们不分男女被拖出汽车，从两排武装分子之间走过，遭到木棒和铁锹的殴打。
• وتم كذلك توزيع أكثر من 000 177 مجموعة من أدوات نقل الأنقاض (معاول، مجارف، عتلات حديدية، وفؤوس)؛ وبعبارة أخرى، جرت محاولة لإشراك كل أسرة في عملية إعادة الإعمار الوطنية.
  还分发了177 000套挖运瓦砾的工具（鹤嘴锄、铁锹、铁撬和镐）；换句话说，就是要让每个家庭都参加全国重建进程。