银行对账

• (ط) إعداد التسويات المصرفية لجميع الحسابات التي يتعين استيفاؤها شهريا في الوقت المناسب؛
  (i) 每个月及时完成所有账户的银行对账；
• وكان عدم إجراء تسويات مصرفية في حينها هو السبب الأساسي لهذه الخسائر.
  造成这些损失的主要原因是没有及时进行银行对账。
• (د) كانت التسويات المصرفية لا تتم على النحو المنصوص عليه في القاعدة 107-1-11.
  d. 未根据细则107.1.11进行银行对账。
• ويرى المجلس أن التسويات المصرفية الربع سنوية قد لا تكون كافية.
  审计委员会认为每季度进行一次银行对账可能仍然不够。
• اتخاذ التدابير الملائمة لضمان إعداد المطابقات المصرفية واستعراضها والموافقة عليها بصفة شهرية.
  采取适当措施，以确保每月编制、审查和核准银行对账
• وتودع هذه الأموال في حساب الجمعية المصرفي الذي تقوم المصارف بتسجيل المعاملات الخاصة به.
  这些资金存入社团的银行账户，由银行对账目作登记。
• (أ) القيام في حينه بإنجاز التسويات المصرفية الشهرية وتصفية بنود التسوية فورا؛
  (a) 及时完成每月银行对账并立即结清正在对账的项目；
• (3) معلومات مشفوعة بنسخ من البيانات المصرفية فيما يتعلق بجميع المبالغ المدفوعة نظير السلع المُستلمة.
  (3) 关于运送货物所有付款的资料并附银行对账单。
• وإضافة إلى ذلك، سوف تضع المفوضية إجراء للاستعراض الشهري للتسويات المصرفية على أساس أخذ العينات.
  此外，难民署将制定银行对账调节工作每月抽查程序。
• لوحظت بنود غير مسواة لفترات طويلة في التسويات المصرفية لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
  在埃厄特派团的银行对账单中发现一些长期未结的账目。