简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

铸模

"铸模" معنى
أمثلة
  • وجرى تسليم القالب إلى دبي حيث خُزن حتى عام 1992 عندما تم تسليمه للزبون ذاته في الكويت.
    这个铸模被转运到迪拜,在那里一直储存到1992年,届时被交付给位于科威特的同一个客户。
  • إن الصبب التي قدمها العراق كدليل علــى التدميــر مــن جانــب واحد ﻻ تظهر اﻷدلة المتوقعة على تدميـر مجموعات غرف اﻻحتراق وفوهات العادم.
    伊拉克提出的作为单方面销毁的证明的铸模未能显示燃烧箱和喷嘴组装装置被销毁的迹象
  • ووفقا لما ذكره العراق، فإن قوالب إنتاج القنابل R-400 قد تم تدميرها في مبادرة انفرادية في مؤسسة المثنى العامة، في سنة 1991.
    伊拉克称,1991年在穆萨纳省国营机构单方面销毁了生产R-400型炸弹的铸模
  • وقابلت المجموعة معاون مدير عام الشركة واستفسرت منه عن الأجزاء المصنعة من العدد والقوالب التي تخص أنشطة الصواريخ بمختلف أنواعها.
    小组会见了企业副经理,并向他询问了制造的各种设备元件和用于各类导弹的各种铸模的情况。
  • وتذكر الجهة المطالبة أن تلك المصفوفات والقوالب التي صُمّمت خصيصاً لبعض الزبائن أصبحت عديمة القيمة كما تزعم نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
    索赔人称,这些专门为某些顾客特制的模型和铸模由于伊拉克入侵和占领科威特而变得毫无价值。
  • ثم فتشت المجموعة المسبك الثقيل وورشة التشغيل الميكانيكي. كما دققت المعدات المعلمة باللواصق، وفتشت المجموعة ورشة تصنيع القوالب ومخزن المواد الأولية.
    小组视察了铸造厂和机械车间,仔细检查了贴有标签的设备,然后视察了铸模生产车间和原料仓库。
  • وشركة النداء هي إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري ومتخصصة بصناعة القوالب، وتقدم خدماتها إلى القطاع الصناعي والسكك الحديدية كما تنتج قطع الغيار لمصانع الأدوية.
    该公司属于军事工业机构,专门制造铸模,向工业和铁路部门提供服务。 也生产制药工业所需的配件。
  • إلا أن الفريق يلاحظ أنه ليست هناك أدلة على أن الجهة المطالبة قامت في أي وقت بتخفيض قيمة استعمال القوالب أو استهلاكها أو إنقاصها بأي شكل آخر في حساباتها المراجعة.
    然而,小组指出,没有证据显示索赔人在其审计账目中对铸模作过折旧、分期摊值或减值。
  • قابل الفريق المختصين واستفسر منهم عن مكان تصنيع قالب الصب، كما استفسر عن بعض المعدات المدمرة من قبل لجنة الأونسكوم السابقة.
    视察队约谈了那里的专家,询问了他们生产浇铸模型的产地以及前联合国特别委员会(特委会)以前销毁的某些设备的情况。
  • 108- وتطلب شركة الكويت لبثق الألومنيوم (Kuwait Aluminum Extrusion Co.) تعويضاً عن خسائر بشأن " مصفوفات وقوالب " تستعمل في تشكيل صفائح الألومنيوم.
    Kuwait Aluminum Extrusion Co. W.L.L.就铸造铝材使用的 " 模型和铸模的损失索赔。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5