أموداريا وسرداريا في استغلال موارد المياه عبر الحدود في انتهاك صريح للمعايير الدولية المعمول بها تشكل مصدر قلق كبير. 在这方面有人指出，该地区主要河流(阿姆河和锡尔河)沿岸更靠上游的某些国家，企图违反现行国际标准开发跨界水资源，这是一个引起人们极大关切的事项。
سو، بأن تلوث مناطق واسعة من قيرغيزستان وأوزباكستان وطاجيكستان، وتلوث أفرع نهر سير - داريا، بالمواد المشعة يمثل خطرا حقيقيا. 调查梅卢乌-苏乌地区尾矿池和铀矿堆放场现状的专家得出结论，即吉尔吉斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的广大地区及锡尔河支流的确存在放射性污染的危险。
ويتعلق هذا التدبير باستحداث رقع المياه وتوسيع القائم منها في دلتا نهر أموداريا، ووضع آليات متفق عليها لإدارة موارد المياه وحفظها في حوض بحر آرال، وبدء العمل بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في حوضي نهري أموداريا وسيرداريا. 这涉及到在阿姆河三角洲形成和开发可用水体，建立咸海盆地水资源管理和保护的商定机制，在阿姆河和锡尔河盆地采用综合水资源管理。
فبالنظر إلى تحول البحر، في مدة حياة واحدة، من مورد بحري فريد إلى بركة تتناقص بسرعة من الماء الراكد، أصبحت خطط بناء سدود كهرمائية على الأجزاء العليا من نهري أموداريا وسيرداريا محفوفة بالمخاطر الإيكولوجية والاجتماعية والصحية المتصلة بالمرافق الصحية. 鉴于死海在其寿命期内由一种独一无二的海洋资源转化为迅速变小的一潭死水，在阿姆河和锡尔河上游建造水电大坝的计划充斥着生态、社会和卫生健康风险。
أثبتت نتائج المؤتمر الدولي المذكور مجددا أن الاستغلال غير المرشد للموارد المائية خلال السنوات الخمسين الماضية، الذي أحدث تغييرا في نظام جريان نهري أموداريا وسيرداريا، تسبب في حدوث واحدة من أعظم الكوارث التي من صنع الإنسان في التاريخ الحديث، وهي جفاف بحر أرال. 国际会议结果再次证实，最近五十年间不合理利用水资源使阿姆河和锡尔河的河流状况发生变化，这造成了现代史上最大的人为灾难之一 -- -- 咸海干涸。
إذ تضاعف نتيجة التوسع الكبير في حيازة مساحات جديدة من الأراضي المروية، التي ازدادت رقعتها خلال فترة قصيرة نسبيا من 4 إلى أكثر من 8 ملايين هكتار، ضخ المياه من النهرين الأساسيين في المنطقة، وهما آموداريا وسيرداريا. 由于广泛开垦新灌溉地，从这一区域的两条主要河流 -- -- 阿姆河和锡尔河汲取的水量翻了一番，而新灌溉地的面积在相当短的时期内从400万增至800多万公顷。
وإذا اتبعنا هذا الاقتراح، فإن أكبر خزان على نهري نارين وسير داريا في آسيا الوسطى، وهو أكبر مستجمعات المياه في المنطقة، سيوفر الأرصدة المطلوبة من المياه في أوقات الجفاف، وسيتمكن على الأقل توفير المياه اللازمة للحفاظ على الأمن الغذائي وأمن الطاقة لجميع بلدان آسيا الوسطى. 如果按这一建议行事，位于纳伦河与锡尔河上的中亚最大水库，在干旱时期会拥有所需的储水量，并至少能为中亚所有国家提供用以维持粮食和能源安全的水。