长崎

• لقد عانت مدينة ناغازاكي، مثلها مثل هيروشيما، من الدمار الذي خلفته القنبلة النووية التي ألقيت عليها.
  长崎与广岛一样，经历了核弹的浩劫。
• وهذا العام، أتم المشاركون مؤخرا زيارة لهيروشيما ونغازاكي، أرجو أن تكون قد ساعدت على التبصير بواقع القصف الذري.
  今年，来访者最近参观了广岛和长崎。
• وقال إن عام 2005 يمثل الذكرى الستين للمآسي التي حدثت في هيروشيما وناغازاكي.
  2005年是广岛和长崎悲剧发生六十周年纪念。
• لقد صيغ ميثاق الأمم المتحدة واعتُمِد قبل قذف هيروشيما وناغاساكي بالقنابل.
  《联合国宪章》是在轰炸广岛和长崎之前起草并通过的。
• والذكرى السنوية السبعون للهجوم على هيروشيما وناغازاكي هي المعْلَم المناسب لتحقيق هدفنا.
  广岛和长崎攻击70周年是我们实现目标的恰当时机。
• وأشهر هذه المتاحف المتحف التذكاري للسلام بـهيروشيما ومتحف القنبلـة الذرية بناغازاكي.
  其中最着名的是广岛和平纪念博物馆和长崎原子弹博物馆。
• وقد شهدنا ما خلفته من دمار القنبلتان الذريتان اللتان ألقيتا على هيروشيما ونغازاكي.
  我们目睹在广岛和长崎上空扔下的原子弹造成的破坏。
• ويدل على ذلك أثرُ القنبلتين الذريتين اللتين ألقيتا على هيروشيما وناغاساكي في اليابان.
  在日本广岛和长崎所投原子弹的效力证实了这一威胁。
• وعلاوة على ذلك، فإن إحداها هي التي ارتكبت كارثتي هيروشيما وناغازاكي.
  此外，广岛与长崎的悲剧正是由其中一个大国一手造成的。
• يصادف هذا الشهر من العام الجاري ذكرى مرور ستة وستين عاماً على قصف هيروشيما وناغازاكي بالقنبلة الذرية.
  今年8月是广岛和长崎原子弹爆炸66周年。