وتم إيلاء تركيز خاص على الحاجة إلى زيادة توفير المدخلات الأساسية مثل الناموسيات المتينة المعالجة بالمبيدات الحشرية والعلاجات المركبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين. 特别要重视的是必需增加关键投入的可获性,如长效驱虫蚊帐和青蒿素类复方疗法。
وقد تم الآن تطوير ناموسيات تـُعمـّر فترة مديدة، ويعمل الشركاء في مبادرة دحر الملاريا على زيادة القدرة على إنتاج هذه الناموسيات والطلب عليها في آن معا. 现已研制出长效驱虫蚊帐,减疟倡议的合作伙伴正在努力提高生产能力和需求量。
وثمة طريقة رئيسية أخرى هي استخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وعلى وجه الخصوص الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات الطويلة الأمد، التي تحتفظ بفعاليتها لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. 另一种主要的方法是使用驱虫蚊帐,尤其是保持至少三年有效的长效驱虫蚊帐。
وقام الشركاء في قطاع الصحة بتوزيع ناموسيات معالجة بمبيد حشري طويل المفعول إلى 500 39 أسرة معيشية للحد من انتشار الملاريا. 保健领域的合作伙伴向39 500个家庭分发了79 000顶长效驱虫蚊帐,以减少疟疾的传播。
وقررت شركة سوميتومو الكيميائية إنشاء قاعدة إنتاج أخرى في نيجيريا استجابة لتزايد الطلب على الناموسيات المتينة المبيدة للحشرات في أفريقيا. 104.住友化学公司决定在尼日利亚也设立一个生产基地,以应对非洲日益增加的对长效驱虫蚊帐的需求。
في إطار الشراكة مع اليونيسيف، تركز منظمة الصحة العالمية على أن يُتاح للجميع الحصول على الناموسيات المعالَجة بمبيدات الحشرات، وكذلك على الناموسيات المتينة المعالَجة بتلك المبيدات. 六. 预防疟疾 26. 世卫组织与儿童基金会合作,着力促进人人可用驱虫蚊帐(长效驱虫蚊帐)。
وفي المقابل، حدثت زيادة كبيرة في إمدادات الناموسيات المعالجة بالمبيدات ذات المفعول الطويل إلى بلدان المنطقة الأفريقية، حيث بلغت 36 مليون ناموسية في عام 2006. 相比之下,向非洲区域国家提供长效驱虫蚊帐的数量大幅上升,在2006年达到了3 600万顶。
التدخلان الأقوى والأوسع نطاقا من حيث الاستخدام للوقاية من الملاريا عن طريق مكافحة البعوض هما الناموسيات المعالجة بمبيدات حشرية مديدة المفعول والرش الموضعي للأماكن المغلقة. 两个最有力也是应用最广泛的疟疾预防干预措施就是利用长效驱虫蚊帐和室内滞留喷洒来控制蚊虫。
التدخلان الأقوى والأوسع نطاقاً من حيث الاستخدام للوقاية من الملاريا عن طريق مكافحة البعوض هما الناموسيات المعالجة بمبيدات حشرات مديدة المفعول والرش الموضعي للأماكن المغلقة. 两个最有力也是应用最广泛的疟疾预防干预措施就是利用长效驱虫蚊帐和室内滞留喷洒来控制蚊虫。
وقد أمرت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف إلى جانب منظمات ومؤسسات أخرى بوضع خطة تجارية لزيادة إنتاج الناموسيات المتينة في أفريقيا. 世界卫生组织和儿童基金会已与其他组织和基金会一起,委托拟订一份扩大非洲长效驱虫蚊帐生产规模的业务计划。