长期供资

• وينبغي أن تتضمن هذه الأموال تمويلا أطول أجلا وتمويلا مرنا من أجل المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
  这些资金应包括长期供资及为交叉性的问题提供灵活资金。
• كما أدى النقص المزمن في تمويل قطاعات معينة إلى تدهور القدرات وانخفاض جودة المساعدات.
  某些部门长期供资不足，也削弱了援助能力并使援助质量下降。
• ويعتبر الشروع في العمل باستراتيجية تمويل طويلة الأجل باقتران مع اتخاذ مبادرات احتواء التكاليف الطريقة الحكيمة للمضي قدما.
  采用长期供资战略和控制费用措施是审慎的前进方向。
• 1-32 ويقدم الجدول 4 الوارد أدناه أمثلة توضيحية للتأثير المزمن لنقص التمويل على البرامج التي تنفذها الوكالة.
  32 下文表4显示了长期供资不足对工程处各方案的影响。
• وفي إيجاد الطلب والتمويل الطويل الأجل ما يعطي صانعي الأدوية حافزا على إنتاج لقاحات جديدة وتخفيض التكلفة.
  创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗，降低成本。
• ويتمثل التحدي الرئيسي الذي يواجه اللجنة حاليا في كفالة استدامة أنشطتها وتمويلها على المدى البعيد.
  委员会目前面临的主要挑战是确保其活动的可持续性和长期供资。
• وقد يرغب المؤتمر في النظر في اعتماد قرار بشأن التمويل المباشر والطويل الأجل للنهج الاستراتيجي.
  化管大会不妨考虑通过一项关于战略方针短期和长期供资的决议。
• غير أنه أكد أن العمل مع هؤلاء الأطفال يتطلب أيضا التزاما طويل الأجل وتمويلا طويل الأجل أيضا.
  不过，他强调，做这种儿童的工作也需要长期承诺和长期供资。
• ومن الضروري توفير الخدمات المالية الكافية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك التمويل الطويل الأجل.
  向中小型企业提供适当的金融服务，包括长期供资是不可或缺的。