长期项目

• ونناقش بروح بناءة الشواغل والمشاريع الطويلة الأجل التي تعزز المجتمع الدولي.
  我们本着建设性的精神，讨论加强国际社会的关切问题和长期项目。
• ويسمح نظام المنح الجديد (اعتباراً من عام 2004) بتقديم الدعم لمشاريع طويلة الأجل.
  由于新的赠款计划（从2004年起），才可以支助长期项目。
• فالعديد من طلبات المساعدة التقنية يمكن معالجتها بدون الحاجة إلى وضع مشروع شامل طويل الأجل.
  许多技术援助要求可以不必拟定全面的长期项目得以解决。
• ولا يمكن تلبيتها إلا إذا كانت واقعية ومخططا لها بوصفها مشروعا على المدى الطويل.
  这一需求只有符合实际并作为长期项目来规划才能得到满足。
• وقد يتطلب تنفيذ المشاريع اﻷكثر شموﻻً واﻷطول أجﻻً وجود خبراء المشاريع في البلد المعني.
  为了执行较全面的长期项目可能需要向有关国家派驻项目专家。
• وينص أيضا على تقديم خطط لمراحل التنفيذ للمشاريع الطويلة الأمد التي تتجاوز تعويضاتها 500 مليون دولار.
  还规定赔偿金超过5亿美元的长期项目须提交阶段性计划。
• ومن هذه المشاريع، كان مشروع طريق غزالي السريع هو المشروع الوحيد الطويل الأجل.
  在这些项目中，只有Ghazali快速干道项目是一个长期项目。
• وأضاف أن تغيير إطار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مشروع طويل الأجل يتطلب التزامات مالية كبيرة.
  改变信息和通信技术框架是一个长期项目，需要大量的财政承诺。
• وهذه المعونات موجهة بشكل رئيسي للمشاريع الطويلة الأجل في مجالات التعليم، والصحة، والتنمية الزراعية.
  这种援助主要直接提供给教育、保健和农业发展方面的长期项目。
• ويعتزم المركز إدراج بند دائم يعالج هذه المسألة في جدول اجتماعات لجنته الإدارية.
  中心提议把关于这个问题的一个长期项目列入管理委员会的会议议程。